Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7388
Fatimah bint Qays அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Fatimah bint Qays அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَهْبُ، بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ غَيْلاَنَ بْنَ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ، قَيْسٍ قَالَتْ قَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تَمِيمٌ الدَّارِيُّ فَأَخْبَرَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ رَكِبَ الْبَحْرَ فَتَاهَتْ بِهِ سَفِينَتُهُ فَسَقَطَ إِلَى جَزِيرَةٍ فَخَرَجَ إِلَيْهَا يَلْتَمِسُ الْمَاءَ فَلَقِيَ إِنْسَانًا يَجُرُّ شَعَرَهُ . وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِيهِ ثُمَّ قَالَ أَمَا إِنَّهُ لَوْ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَدْ وَطِئْتُ الْبِلاَدَ كُلَّهَا غَيْرَ طَيْبَةَ . فَأَخْرَجَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّاسِ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ " هَذِهِ طَيْبَةُ وَذَاكَ الدَّجَّالُ " .
ஹஸன் பின் அலீ அல்-ஹுல்வானீ மற்றும் அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அந்-நௌஃபலீ ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: வஹ்ப் பின் ஜரீர் எங்களிடம் கூறினார்; அவருடைய தந்தை கூறினார்: ஃகைலான் பின் ஜரீர், அஷ்-ஷஅபீ மூலமாக, ஃபாத்திமா பின்த் கைஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்: தமீம் அத்-தாரீ (ரழி) அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்தார். அவர் கடலில் பயணம் செய்தபோது, அவருடைய கப்பல் வழிதவறி ஒரு தீவில் ஒதுங்கியது என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் தெரிவித்தார். தண்ணீர் தேடி அவர்கள் அந்தத் தீவில் இறங்கினார்கள். அப்போது தலைமுடியை இழுத்துக்கொண்டிருக்கும் ஒரு மனிதரை அவர்கள் சந்தித்தார்கள். (ஹதீஸின் தொடர்ச்சியைக் கூறிவிட்டு) மேலும் அவர் கூறினார்: 'எனக்கு வெளியேற அனுமதி கிடைத்திருந்தால், தாய்பா நகரைத் தவிர மற்ற அனைத்து நாடுகளிலும் நான் காலடி வைத்திருப்பேன்.' என்று அந்த மனிதர் கூறினார். பின்னர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தமீமை மக்கள் முன்னிலையில் கொண்டு வந்து அவரைப் பேசச் செய்தார்கள். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள், 'இதுவே தாய்பா நகரம், அங்குள்ளவர் தஜ்ஜால்' என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தமீமின் சாட்சி தஜ்ஜாலின் வருகையையும், அவனிடமிருந்து மதீனா பாதுகாக்கப்படுவதையும் உறுதிப்படுத்துகிறது.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.
மதீனாவின் மற்றொரு பெயர்; நபி ﷺ இந்தப் பெயரால் நகரைக் குறிப்பிட்டார்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து தஜ்ஜால் உண்மையாகவே தோன்றுவார் என்றும், தய்பா எனப்படும் மதீனாவுக்குள் அவரால் நுழைய முடியாது என்றும் அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ தமீம் அத்-தாரியின் செய்தியை மக்களிடம் கூறி, அவரது சாட்சியைப் பொதுவில் அறிவித்தார். இறுதி நேரத்தின் அடையாளங்கள் வஹீயின் மூலம் அறியப்படுகின்றன; அவற்றைப் பற்றி ஊகிக்கக் கூடாது என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.
- இறுதி நேரத்தைப் பற்றிய நம்பகமான நபிவழிச் செய்திகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
- மதீனாவின் பொருளையும் சிறப்புகளையும் அறிந்து, அந்த நகரை மதியுங்கள்.
- மார்க்க அறிவை கவனமாகப் பகிருங்கள்: அறிவிப்பு எதைக் கூறுகிறது, எதைக் கூறவில்லை என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பில், தீவில் தமீம் அத்-தாரி சந்தித்த நிகழ்வைப் பற்றிய ஃபாத்திமா பிந்த் கைஸின் பதிவு உள்ளது; மேலும் நிகழ்வுகளைப் பற்றிய விவரங்களையும் இது சேர்க்கிறது.
Sahih Muslim · #7387 (Sahih)நபி ﷺ மக்களிடம் அறிவித்த செய்தியிலிருந்து இந்தப் பதிப்பு கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #7389 (Sahih)தஜ்ஜாலிடமிருந்து மதீனா பாதுகாக்கப்படுவது தொடர்பான இந்த அறிவிப்பு, தய்பா என்பதன் பொருளையும் மேலும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.