மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 740

Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ تَمَارَوْا فِي الْغُسْلِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أَغْسِلُ رَأْسِي كَذَا وَكَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَمَّا أَنَا فَإِنِّي أُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ أَكُفٍّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, குதைபா இப்னு சயீத் மற்றும் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர். யஹ்யா 'எங்களுக்கு அறிவித்தார்' என்றும், மற்ற இருவரும் 'எங்களிடம் கூறினார்' என்றும் தெரிவித்தனர். அவர்கள் அனைவரும் அபுல் அஹ்வஸ் மூலமாக, அபூ இஸ்ஹாக் மூலமாக, சுலைமான் இப்னு சுரத் மூலமாக, ஜுபைர் இப்னு முத்இம் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: ஒருமுறை மக்கள் ﷺ நபியவர்களின் முன்னிலையில் குளிப்பது (குஸ்ல்) தொடர்பாக விவாதித்துக் கொண்டிருந்தனர். அவர்களில் சிலர்,

"நானோ என் தலையை இப்படியும் அப்படியும் கழுவுகிறேன்" என்று கூறினர். அதற்கு ﷺ நபியவர்கள், "நானோ என் தலையின் மீது மூன்று உள்ளங்கை நீரை ஊற்றுகிறேன்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் குஸ்ல் செய்யும்போது தலையில் மூன்று கைப்பிடி அளவு தண்ணீரை ஊற்றினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைகளில் கட்டாயமாகும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

கைப்பிடி அளவு தண்ணீர்

ஒன்று அல்லது இரு கைகளால் அள்ளக்கூடிய தண்ணீரின் அளவு; இங்கு தனித்தனியாக மூன்று முறை அள்ளுவதைக் குறிக்கிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்ல் செய்யும்போது தலையில் மூன்று கைப்பிடி அளவு தண்ணீரை ஊற்றுவது நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறை என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது அவர்களின் செயலை விவரிக்கிறது; ஆனால் தனியாகப் பயன்படுத்த வேண்டிய தண்ணீரின் அதிகபட்ச அளவை நிர்ணயிக்கவில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் சட்ட அறிஞர்கள், குஸ்லின்போது தண்ணீர் உடலின் தேவையான பகுதிகளை அடைய வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார்கள்; துல்லியமான நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் பிற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் விளக்குகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்ல் செய்யும்போது அறிவிக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையைப் பின்பற்றி, தண்ணீர் தேவையான பகுதிகளை அடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. நீராடும்போது தூய்மைக்கு குறைவு ஏற்படாமல் தண்ணீரைத் தேவைக்கேற்ப பயன்படுத்துங்கள்.
  3. சடங்கு தூய்மை குறித்த கேள்விகளை அமைதியாக விவாதித்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளில் அறிவைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.