Sahih Muslim, ஹதீஸ் 741
Jubayr ibn Mut'im அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn BashsharMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammad ibn Ja'farمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ
- 6Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقَالَ " أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا " .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, சுலைமான் பின் சுரத் வழியாக, ஜுபைர் பின் முத்இம் (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்களிடம் ஜனாபத் குளிப்பைப் பற்றி பேசப்பட்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நானோ எனது தலையில் மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்றுகிறேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குஸ்லின்போது நபி ﷺ அவர்கள் தமது தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றினார்கள்.
உடல் முழுவதையும் தண்ணீரால் கழுவும் சடங்கு நீராடல்.
குஸ்ல் செய்வது அவசியமாகும் பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை.
தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவது, அறிவிப்புகளில் கூறப்பட்டுள்ள குஸ்ல் முறையின் ஒரு பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த ஹதீஸ் அந்தச் செயலைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் குஸ்லின் அனைத்து அம்சங்களையும் முழுமையாக விவரிக்கவில்லை. அனைத்து அறிவிப்புகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொண்டு, மத்ஹபுகள் கூடுதல் நிபந்தனைகளையும் விரும்பத்தக்க செயல்களையும் விவாதிக்கின்றன.
- குஸ்லை முழுமையாக நம்பகமான அறிவிப்புகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இந்த ஒரு செயலை அதன் முழுமையான விளக்கமாகக் கருதாதீர்கள்.
- சடங்கு தூய்மையில் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்; நடைமுறைச் சந்தேகங்களுக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அதே தலைப்பைச் சார்ந்தது; சடங்கு நீராடல் குறித்த விளக்கத்தை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #740 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இடம்பெற்றுள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஜனாபத்திற்குப் பிந்தைய நீராடலைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றும் செயலுக்குக் கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.