Sahih Muslim, ஹதீஸ் 739
Safina அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Safina அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَبِي رَيْحَانَةَ، عَنْ سَفِينَةَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ - صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَغْتَسِلُ بِالصَّاعِ وَيَتَطَهَّرُ بِالْمُدِّ . وَفِي حَدِيثِ ابْنِ حُجْرٍ أَوْ قَالَ وَيُطَهِّرُهُ الْمُدُّ . وَقَالَ وَقَدْ كَانَ كَبِرَ وَمَا كُنْتُ أَثِقُ بِحَدِيثِهِ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; இப்னு உலைய்யா எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் எனக்கு அறிவித்தார்; இஸ்மாயீல் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் அபூ ரய்ஹானாவிடமிருந்து, அவர் சஃபீனாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார் - அபூ பக்ர் கூறுகிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழரான சஃபீனா கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு ஸா' அளவு தண்ணீரைக் கொண்டு குளிப்பார்கள் (குஸ்ல் செய்வார்கள்), ஒரு முத் அளவு தண்ணீரைக் கொண்டு வுழூச் செய்வார்கள்." இப்னு ஹுஜ்ரின் ஹதீஸில்: "ஒரு முத் அவர்களுக்குப் போதுமானதாக இருந்தது" என்றும் கூறப்பட்டுள்ளது. மேலும் அவர் கூறினார்: "(என் ஆசிரியர்) இஸ்மாயீல் மிகவும் முதியவராகிவிட்டிருந்தார், அதனால் இந்த ஹதீஸ் விஷயத்தில் அவரை நான் முழுமையாக நம்பவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தூய்மைக்காகக் குறைந்த அளவு நீரைப் பயன்படுத்தினார்கள்: குஸ்லுக்கு ஒரு ஸாஃவும், வுழூவுக்கு ஒரு முத்தும்.
உடல் முழுவதையும் கழுவும் சடங்கு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.
தொழுகைக்கு முன்பாக உள்ளிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் செய்யப்படும் சடங்கு முறையிலான தூய்மைப்படுத்தல்.
பாரம்பரிய கொள்ளளவு அளவுகள்; ஒரு ஸாஃ நான்கு முத்துகளுக்குச் சமம்.
தேவையான அனைத்து உறுப்புகளையும் நீர் சென்றடையும்போது, குறைந்த அளவு நீரைக் கொண்டே சடங்கு முறையிலான தூய்மையைச் செய்யலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட அளவுகள் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறைக்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டு மட்டுமே; அவை கட்டாய அதிகபட்ச வரம்போ ஒவ்வொரு சூழலுக்கும் பொருந்தும் நிலையான அளவோ அல்ல. வுழூ மற்றும் குஸ்லின்போது நீரை வீணாக்குவதைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று சட்டப் பள்ளிகள் வலியுறுத்துகின்றன; தூய்மையின் செல்லுபடியாகுதல், தேவையான தூய்மைப்படுத்தும் செயல்களை நிறைவேற்றுவதையே சார்ந்துள்ளது.
- வுழூ மற்றும் குஸ்ல் செய்யும்போது, தூய்மையைச் சரியாக நிறைவேற்றத் தேவையானதைவிட அதிக நீரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- சடங்கு முறையிலான தூய்மையில், குறிப்பிட்ட நீரளவைப் பிடித்துக்கொள்வதைவிடத் தேவையான செயல்களை முழுமையாக நிறைவேற்றுவதில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- நீர் போதுமான அளவில் இருந்தாலும் அதைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் கழுவுவதற்கு ஒரு முத்து நீரைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் நீரை கவனமாகப் பயன்படுத்திய நடைமுறை குறித்த படம் மேலும் முழுமையடைகிறது.
Sahih Muslim · #738 (Sahih)அபூ ரைஹானா அறிவித்த இந்த அறிவிப்பும், சடங்கு முறையிலான தூய்மைக்காக நபி ﷺ பயன்படுத்திய நீரின் அளவைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.