ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7411

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Hajjaj ibn ash‑Sha'irMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ
  2. 2Sulayman ibn Harbسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ
  3. 3Hammadحَمَّادٌ
  4. 4Ma'bad ibn Hilal al‑Anaziمَعْبَدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَنَزِيُّ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي حَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا مَعْبَدُ بْنُ هِلاَلٍ الْعَنَزِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هُنَيْهَةً ثُمَّ نَظَرَ إِلَى غُلاَمٍ بَيْنَ يَدَيْهِ مِنْ أَزْدِ شَنُوءَةَ فَقَالَ ‏ "‏ إِنْ عُمِّرَ هَذَا لَمْ يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قَالَ أَنَسٌ ذَاكَ الْغُلاَمُ مِنْ أَتْرَابِي يَوْمَئِذٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஜ்ஜாஜ் பின் அஷ்-ஷாஇர் என்னிடம் கூறினார்: சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஹம்மாது - அதாவது இப்னு ஸைத் - எங்களுக்குக் கூறினார்: மஅபத் பின் ஹிலால் அல்-அனஸீ எங்களுக்குக் கூறினார்: அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் நபி ﷺ அவர்களிடம்,

"கியாம நாள் எப்போது வரும்?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ சிறிது நேரம் மௌனமாக இருந்தார். பின்னர், தமக்கு முன்னால் இருந்த அஸ்த் ஷனுஆ கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு சிறுவனைப் பார்த்து, "இந்தச் சிறுவன் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தால், அவருக்கு முதுமை வருவதற்கு முன்பே கியாம நாள் வந்துவிடும்" என்று கூறினார்கள். அனஸ் (ரலி) கூறுகிறார்கள்: "அந்தச் சிறுவன் அன்றைய தினத்தில் என் வயதை ஒத்தவனாக இருந்தான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, அந்நேரத்தில் அங்கு இருந்த ஒரு சிறுவனின் வாழ்நாளுடன் மறுமை நேரத்தைத் தொடர்புபடுத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நேரம்

மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்வின் முடிவு.

அஸ்த் ஷனூஆ

குறிப்பிடப்பட்ட சிறுவன் சேர்ந்திருந்த ஓர் அரபுக் குலம்.

முதுமை

மிகுந்த வயது; மறுமை நேரம் வருவதற்கு முன் அந்தச் சிறுவன் அந்த வயதை எட்டமாட்டான் என்று கூற்று கூறுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அந்தக் கூற்று அப்போது வாழ்ந்த தலைமுறையின் முடிவைப் பற்றியது; உலகளாவிய மறுமை நாளின் தொடக்கத்தைப் பற்றியது அல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். அந்தச் சிறுவன் தன் வயதொத்தவன் என்ற அனஸின் கூடுதல் குறிப்பு, வரலாற்றுச் சூழலில் கூற்றைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது. மறுமை நேரம் குறித்த துல்லியமான அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என்றும், முன்னறிவிப்புகளை அவற்றின் சூழலிலிருந்து பிரித்து விளக்கக் கூடாது என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறுமை நேரத்தின் தேதியைக் கணிக்க முயல்வதற்குப் பதிலாக, பாவமன்னிப்புக் கோருதல், தொழுகை மற்றும் நற்செயல்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
  2. மறுமை நேரம் பற்றிய கூற்றுகளை அவற்றின் சூழலில் கவனமாக வாசியுங்கள்; ஆதாரமற்ற காலக் கணிப்புகளை அவற்றிலிருந்து பெறாதீர்கள்.
  3. மறுமைக்குரிய கேள்விகளைப் பணிவுடன் விவாதித்து, அது குறித்த துல்லியமான அறிவு அல்லாஹ்விடமே உள்ளது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.