Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7410
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
- 2Yunus ibn Muhammadيُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
- 4Thabitثَابِتٍ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَتَى تَقُومُ السَّاعَةُ وَعِنْدَهُ غُلاَمٌ مِنَ الأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ مُحَمَّدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنْ يَعِشْ هَذَا الْغُلاَمُ فَعَسَى أَنْ لاَ يُدْرِكَهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ " .
அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம்,
"கியாமத் எப்போது நிகழும்?" என்று கேட்டார். அப்போது அவர்களிடம் அன்சாரிகளில் 'முஹம்மது' எனப் பெயரிடப்பட்ட ஒரு சிறுவன் இருந்தான். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "இந்தச் சிறுவன் உயிருடன் இருந்தால், அவன் முதிய வயதை அடைவதற்கு முன்பே கியாமத் நிகழ்ந்துவிடக்கூடும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நேரத்தின் துல்லியமான நேரம் தெரியாது; அது நெருங்கிவிட்டதாக நபி ﷺ குறிப்பிட்டார்கள்.
நியாயத் தீர்ப்பு நாள் மற்றும் உலக வாழ்வின் முடிவு.
நபி ﷺ அவர்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவின் மக்கள்.
ஒரு மனிதனின் ஆயுட்காலத்துடன் ஒப்பிடும்போது மறுமை நேரம் நெருங்கிவிட்டது என்பதை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துவதாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; அந்தச் சிறுவன் உலக முடிவை நிச்சயமாகக் காண்பான் என்பது இதன் பொருளல்ல. அதன் துல்லியமான நேரம் மறைவானவற்றில் ஒன்று; அதை அல்லாஹ் மட்டுமே அறிவான். ஒரு தேதியை கணிப்பதற்குப் பதிலாக, ஈமான் மற்றும் நற்செயல்களால் தயாராகுமாறு இந்த ஹதீஸ் ஊக்குவிக்கிறது.
- மனந்திரும்புதலையும் நற்செயல்களையும் தள்ளிப்போடாதீர்கள்: தமது வாழ்வில் எவ்வளவு காலம் மீதமுள்ளது என்பது யாருக்கும் தெரியாது.
- மறுமை நேரத்தை கணிப்பதற்குப் பதிலாக ஈமான், தொழுகை, நீதியான செயல்கள் ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- மறைவானவற்றைப் பற்றி கவனமாகப் பேசுங்கள்; அதன் துல்லியமான நேரம் பற்றிய அறிவை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
நபி ﷺ அவர்களின் தூதுத்துவமும் மறுமை நேரமும் நெருக்கமாக உள்ளன என்று இந்த அறிவிப்பு கூறி, நெருக்கம் வலியுறுத்தப்படுவதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7409 (Sahih)மக்கள் தங்கள் வழக்கமான செயல்களில் ஈடுபட்டிருக்கும்போதே மறுமை நேரத்தைச் சந்திப்பார்கள் என்று இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.