Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7414
Abu Hurayrah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurayrah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ النَّفْخَتَيْنِ أَرْبَعُونَ " . قَالُوا يَا أَبَا هُرَيْرَةَ أَرْبَعُونَ يَوْمًا قَالَ أَبَيْتُ . قَالُوا أَرْبَعُونَ شَهْرًا قَالَ أَبَيْتُ . قَالُوا أَرْبَعُونَ سَنَةً قَالَ أَبَيْتُ " ثُمَّ يُنْزِلُ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً فَيَنْبُتُونَ كَمَا يَنْبُتُ الْبَقْلُ " . قَالَ " وَلَيْسَ مِنَ الإِنْسَانِ شَىْءٌ إِلاَّ يَبْلَى إِلاَّ عَظْمًا وَاحِدًا وَهُوَ عَجْبُ الذَّنَبِ وَمِنْهُ يُرَكَّبُ الْخَلْقُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"இரண்டு ஊதுகொம்பு ஒலிகளுக்கு இடையே நாற்பது (காலம்) இருக்கும்." மக்கள் கேட்டார்கள்: "அபூ ஹுரைராவே! நாற்பது நாட்களா?" அவர் கூறினார்: "என்னால் சொல்ல முடியாது." அவர்கள் கேட்டார்கள்: "நாற்பது மாதங்களா?" அவர் கூறினார்: "என்னால் சொல்ல முடியாது." அவர்கள் கேட்டார்கள்: "நாற்பது ஆண்டுகளா?" அவர் கூறினார்: "என்னால் சொல்ல முடியாது." "பின்னர் அல்லாஹ் வானத்திலிருந்து மழையை இறக்குவான்; அதனால் மக்கள் கீரை முளைப்பது போன்று முளைப்பார்கள்." மேலும் அவர் கூறினார்கள்: "மனிதனின் உடலில் ஒரு எலும்பைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் அழிந்துவிடும். அதுவே வாலைலும்பாகும். மறுமை நாளில் அதிலிருந்தே படைப்பு மீண்டும் உருவாக்கப்படும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் மக்களை மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பான்; இரண்டு எக்காள ஊதல்களுக்கு இடையிலான காலத்தை அவன் குறிப்பிடவில்லை.
உலக வாழ்க்கையின் முடிவுடனும் உயிர்த்தெழுதலுடனும் தொடர்புடைய எக்காளத்தின் இரண்டு ஊதல்கள்.
முதுகெலும்பின் இறுதியில் உள்ள எலும்பு; மனிதன் மீண்டும் உருவாக்கப்படுவதற்கான எஞ்சிய பகுதி என ஹதீஸ் இதைக் குறிப்பிடுகிறது.
இமாம் அந்நவவி உட்பட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், நபி ﷺ நாற்பது என்ற எண்ணை மட்டுமே குறிப்பிட்டதால், எக்காளத்தின் இரண்டு ஊதல்களுக்கு இடையிலான காலத்தை அபூ ஹுரைரா விரிவாகக் குறிப்பிடவில்லை என்று விளக்குகின்றனர். எனவே, கால அளவு — நாட்கள், மாதங்கள் அல்லது ஆண்டுகள் — உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை. இறந்தவர்களை அல்லாஹ் மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பான் என்றும், அது அவனுக்குச் சிரமமானதல்ல என்றும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதிலிருந்து நடைமுறைச் சட்ட விதியைப் பெறவில்லை; இந்த உரை மறைவானவற்றைப் பற்றிய நம்பிக்கை சார்ந்த விஷயங்களைக் கையாள்கிறது.
- உங்கள் அறிவின் எல்லையை உணருங்கள்: குறிப்பிடப்படாத கால அளவை அபூ ஹுரைரா நிர்ணயிக்கவில்லை.
- அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, பிறரிடம் நீதியுடன் நடந்துகொண்டு, மறுமை நாளுக்குத் தயாராகுங்கள்.
- மனித உடல் அழிந்துபோனாலும், அல்லாஹ் மனிதனை மீண்டும் படைக்க வல்லவன் என்று நம்புங்கள்.
அபூ ஹுரைராவின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இரண்டு எக்காள ஊதல்களுக்கு இடையிலான காலத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இது இந்த ஹதீஸின் கருப்பொருளை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #7415 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் எக்காள ஊதல்களுக்குப் பிறகு உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் மனிதனின் படைப்பு பற்றிக் கூறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.