Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7413
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرَّجُلُ يَحْلُبُ اللِّقْحَةَ فَمَا يَصِلُ الإِنَاءُ إِلَى فِيهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلاَنِ يَتَبَايَعَانِ الثَّوْبَ فَمَا يَتَبَايَعَانِهِ حَتَّى تَقُومَ وَالرَّجُلُ يَلِطُ فِي حَوْضِهِ فَمَا يَصْدُرُ حَتَّى تَقُومَ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"மறுமை நாள் திடீரென வந்துவிடும்; ஒருவர் ஒட்டகத்தின் பாலைக் கறந்து கொண்டிருப்பார், ஆனால் அந்தப் பால் பாத்திரத்தின் விளிம்பை அடைவதற்குள்ளேயே மறுமை நாள் வந்துவிடும். இருவர் துணியை விலை பேசிக் கொண்டிருப்பார்கள், ஆனால் அவர்கள் வியாபாரத்தை முடிப்பதற்குள்ளேயே மறுமை நாள் வந்துவிடும். ஒருவர் தன் நீர்த் தொட்டியைச் சரிசெய்து கொண்டிருப்பார், ஆனால் அதை முடித்துத் திரும்புவதற்குள்ளேயே மறுமை நாள் வந்துவிடும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மக்கள் தங்களின் வழக்கமான வேலைகளில் ஈடுபட்டிருக்கும்போதே மறுமை நேரம் திடீரெனத் தொடங்கும்.
மறுமை நாளும் தற்போதைய உலக வாழ்க்கையின் முடிவும்.
நீரைச் சேகரித்து வைத்திருக்கும் பாத்திரம் அல்லது சேமிப்பிடம்.
ஒரு ஆடையை விற்பது மற்றும் வாங்குவது குறித்து இணைந்து பேரம் பேசுதல்.
இமாம் அன்-நவவீ உட்படப் பழைய அறிஞர்கள், இந்த எடுத்துக்காட்டுகள் மறுமை நேரம் திடீரென வருவதை வலுவாகச் சித்தரிப்பதாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: வழக்கமான செயல்கள்கூட முடிக்கப்படாமல் நின்றுவிடும். அதன் துல்லியமான நேரம் அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே தெரியும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; மேலும், தாமதமின்றி ஈமான் கொண்டு நற்செயல்கள் செய்யத் தூண்டுகிறது. இது குறிப்பிட்ட ஒரு செயலை விதிப்பதுமில்லை, அதன் நேரத்தை முன்னறிவிப்பதுமில்லை.
- தொழுகை, தவ்பா மற்றும் உறவுகளைச் சீர்செய்வதைப் பின்னர் செய்யலாம் என்று தள்ளிப்போடாதீர்கள்.
- உங்கள் அன்றாட வேலையைப் பொறுப்புடன் செய்யுங்கள்; ஆனால் உங்கள் உள்ளத்தை அல்லாஹ்வையும் மறுமையையும் நோக்கித் திருப்புங்கள்.
- மறுமை நேரத்தைத் தீர்மானிக்க முடியும் என்பதுபோல் பேசாதீர்கள்; உண்மையுடனும் நற்செயல்களுடனும் வாழ்ந்து அதற்குத் தயாராகுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், மக்கள் தங்கள் பணிகளில் இருக்கும்போது மறுமை நேரம் அவர்களை எவ்வாறு வந்தடையலாம் என்பதைப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7415 (Sahih)இந்த ஸஹீஹான வடிவம், மக்கள் தங்களின் அன்றாடச் செயல்களை முடிப்பதற்கு முன்பே மறுமை நேரம் தொடங்கிவிடும் என்ற விளக்கத்துடன் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.