Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7415
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كُلُّ ابْنِ آدَمَ يَأْكُلُهُ التُّرَابُ إِلاَّ عَجْبَ الذَّنَبِ مِنْهُ خُلِقَ وَفِيهِ يُرَكَّبُ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஆதமின் மகன் ஒவ்வொருவரையும் மண் உண்டுவிடும்; அவனது வால் எலும்பைத் தவிர. அதிலிருந்தே அவன் படைக்கப்பட்டான், மேலும் அதிலிருந்தே அவன் மீண்டும் உயிர்ப்பிக்கப்படுவான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பூமி உடலைச் சிதைத்துவிடும்; ஆனால் வாலெலும்பு மட்டும் விதிவிலக்கு, அதிலிருந்தே மனிதன் மீண்டும் உருவாக்கப்படுவான்.
முதுகெலும்பின் இறுதியில் உள்ள எலும்பு. மனிதன் இதிலிருந்து படைக்கப்பட்டதாகவும், இதிலிருந்தே மீண்டும் உருவாக்கப்படுவான் என்றும் ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.
மரணத்திற்குப் பிறகு மறுமைக்காக அல்லாஹ் மனிதனை மீண்டும் உயிர்ப்பித்தல்.
அன்-நவவீ உள்ளிட்ட ஆரம்பகால அறிஞர்கள், இந்த அறிவிப்பை உடல்சார் உயிர்த்தெழுதலுக்கான உறுதிப்பாடாகக் கருதுகின்றனர்: அல்லாஹ் மனிதனை உண்மையாகவே மீண்டும் உயிர்ப்பிப்பான். உடலுக்கு என்ன நிகழ்கிறது என்பதை இந்த உரை விவரிக்கிறது; ஆனால் எந்தச் செயலையோ சடங்கையோ அது கட்டளையிடவில்லை. நான்கு மத்ஹபுகளும் உடல்சார் உயிர்த்தெழுதல் என்ற பொதுவான நம்பிக்கையைப் பகிர்கின்றன; தனித்தனி சட்ட விதிகளை அவை பெறும் நடைமுறைச் சட்டத் தகராறு இந்த அறிவிப்பு அல்ல.
- உயிர்த்தெழுதலை நினைவில் கொண்டு, உங்கள் செயல்களுக்குப் பொறுப்புணர்வுடன் வாழுங்கள்.
- மறுமை பற்றிய உறுதி, உண்மையான பாவமன்னிப்பையும் நற்செயல்களையும் செய்ய உங்களைத் தூண்டட்டும்.
- உயிர்த்தெழுதலின் விவரங்களை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; வெளிப்பாடு கூறியவற்றுடன் மட்டும் நில்லுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.