ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7423

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜுஹ்து மற்றும் இதய மென்மை புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு இஸ்ஹாக் அவர்கள் எனக்கு இதை அறிவித்தார்கள்; இப்னு அபீ மர்யம் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; முஹம்மது இப்னு ஜஅஃபர் அவர்கள் எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்; அல்-அலாஉ இப்னு அப்திர்-ரஹ்மான் அவர்கள் இதே சங்கிலித் தொடருடன் இதையொத்த செய்தியை எனக்கு அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இதே அறிவிப்புக்கான இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றை முஸ்லிம் இங்கு குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அதே தொடர்

முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட வடிவில் உள்ள அறிவிப்பாளர்களின் அதே வரிசை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்புகளை கவனமாகப் பதிவு செய்து ஒன்றுடன் ஒன்றை ஒப்பிடுவதற்காகப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைப் பயன்படுத்துகின்றனர். “இதே போன்ற ஹதீஸ்” என்ற சொற்கள் இங்கு இணையான ஓர் அறிவிப்பைக் குறிக்கின்றன; இந்தப் பகுதியில் அவை புதிய உள்ளடக்கக் கூற்றைச் சேர்க்கவில்லை. எனவே, இந்தப் பகுதியை மட்டும் கொண்டு சட்ட அறிஞர்கள் தனியான கட்டளையையோ தடையையோ பெறுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் சரிபாருங்கள்.
  2. ஒரு பகுதி புதிய கூற்றை முன்வைக்கிறதா அல்லது வேறொரு அறிவிப்புப் பாதையை மட்டும் குறிப்பிடுகிறதா என்பதைக் கவனியுங்கள்.
  3. ஒரு அறிவிப்பை நடைமுறைப்படுத்தும்போது நம்பகமான ஹதீஸ் ஆதாரங்களையும் அறிஞர்களையும் அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.