மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 747

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ بَلَغَ عَائِشَةَ أَنَّ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ فَقَالَتْ يَا عَجَبًا لاِبْنِ عَمْرٍو هَذَا يَأْمُرُ النِّسَاءَ إِذَا اغْتَسَلْنَ أَنْ يَنْقُضْنَ رُءُوسَهُنَّ أَفَلاَ يَأْمُرُهُنَّ أَنْ يَحْلِقْنَ رُءُوسَهُنَّ لَقَدْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ وَلاَ أَزِيدُ عَلَى أَنْ أُفْرِغَ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثَ إِفْرَاغَاتٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா, அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அலீ இப்னு ஹுஜ்ர் ஆகியோர் இப்னு உலைய்யாவிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். யஹ்யா கூறினார்: இஸ்மாயில் இப்னு உலைய்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் அய்யூபிடமிருந்தும், அவர் அபூஸ்-ஸுபைரிடமிருந்தும், அவர் உபைத் இப்னு உமைரிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்:

"ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், பெண்கள் குளிக்கும்போது தங்கள் தலைமுடியின் பின்னல்களை அவிழ்த்துவிடுமாறு அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் (ரலி) கட்டளையிடுவதாகச் செய்தி எட்டியது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இப்னு அம்ரின் இந்தக் கட்டளை வியப்பாக உள்ளதே! பெண்கள் குளிக்கும்போது தங்கள் தலைமுடிப் பின்னல்களை அவிழ்த்துவிடுமாறு அவர் கட்டளையிடுகிறார்; ஏன் அவர்களைத் தங்கள் தலைமுடியை மழித்துவிடுமாறு கட்டளையிடவில்லை? நானும் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களும் ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்போம். எனது தலையில் மூன்று முறை தண்ணீரை ஊற்றுவதைத் தவிர வேறெதையும் நான் அதிகப்படுத்த மாட்டேன்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குஸ்ல் செய்யும்போது, நீர் தலைத்தோலை அடைந்தால் பெண் தனது பின்னல்களை அவிழ்க்க வேண்டியதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில குறிப்பிட்ட சூழல்களில் அவசியமாகும் முழு உடலுக்குமான வழிபாட்டு நீராடல்.

பின்னல்களை அவிழ்த்தல்

முடி தளர்ந்து தொங்குமாறு பின்னல்களிலிருந்து முடியை விடுவித்தல்.

ஒரு கைநிறைய நீர்

ஒரு கையால் அள்ளக்கூடிய நீரின் அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, குஸ்ல் செய்யும்போது நீர் தலைத்தோலை அடைந்தால் பெண் தனது பின்னல்களை அவிழ்க்க வேண்டியதில்லை என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். வழிபாட்டு நீராடல் எளிமையாக இருக்கலாம் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; இருப்பினும், நீர் உடலில் அவசியமாகக் கழுவப்பட வேண்டிய பகுதிகளை அடைய வேண்டும். பின்னப்பட்ட முடி தொடர்பான குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் விரிவாக விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தேவைக்கு அதிகமாக குஸ்லைச் சிரமமாக்க வேண்டாம்: நீர் தலைத்தோலையும் உடலையும் அடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
  2. உங்கள் தனிப்பட்ட சூழல் குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், உங்கள் மத்ஹபின் நிபந்தனைகளைப் பற்றி தகுதியான அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. மார்க்க விதிகளை கவனமாகக் கடைப்பிடித்து, நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.