Sahih Muslim, ஹதீஸ் 748
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، - قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنْ مَنْصُورٍ ابْنِ صَفِيَّةَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سَأَلَتِ امْرَأَةٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ تَغْتَسِلُ مِنْ حَيْضَتِهَا قَالَ فَذَكَرَتْ أَنَّهُ عَلَّمَهَا كَيْفَ تَغْتَسِلُ ثُمَّ تَأْخُذُ فِرْصَةً مِنْ مِسْكٍ فَتَطَهَّرُ بِهَا . قَالَتْ كَيْفَ أَتَطَهَّرُ بِهَا قَالَ " تَطَهَّرِي بِهَا . سُبْحَانَ اللَّهِ " . وَاسْتَتَرَ - وَأَشَارَ لَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ بِيَدِهِ عَلَى وَجْهِهِ - قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ وَاجْتَذَبْتُهَا إِلَىَّ وَعَرَفْتُ مَا أَرَادَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا أَثَرَ الدَّمِ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي رِوَايَتِهِ فَقُلْتُ تَتَبَّعِي بِهَا آثَارَ الدَّمِ .
அம்ரு பின் முஹம்மத் அன்-நாகித் மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் இருவரும் இப்னு உயைனாவிடமிருந்து எமக்கு அறிவித்தனர் - அம்ரு கூறினார்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எமக்கு அறிவித்தார் - மன்சூர் பின் சஃபிய்யாவிடமிருந்து, அவரது தாயாரிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு பெண் நபி ﷺ அவர்களிடம், 'தனது மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு எவ்வாறு குளிக்க வேண்டும்?' என்று கேட்டார். நபி ﷺ அவர்கள் அவருக்குக் குளிக்கும் முறையைக் கற்றுக்கொடுத்ததாகவும், பின்னர் கஸ்தூரி வாசனை தடவப்பட்ட பஞ்சுத் துண்டை எடுத்து அதன் மூலம் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்ளுமாறு கூறியதாகவும் ஆயிஷா (ரலி) குறிப்பிட்டார்கள். அப்பெண், 'அதன் மூலம் நான் எவ்வாறு தூய்மைப்படுத்திக் கொள்வது?' என்று கேட்டார். நபி ﷺ அவர்கள், 'அதனால் தூய்மைப்படுத்திக் கொள்! சுப்ஹானல்லாஹ்!' என்று கூறிவிட்டுத் தங்கள் முகத்தை மறைத்துக்கொண்டனர். (இதை விளக்கும் வகையில்) சுஃப்யான் பின் உயைனா தமது கையால் தம் முகத்தை மறைத்துச் சைகை செய்தார். ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: 'நபி ﷺ அவர்கள் என்ன நாடுகிறார்கள் என்பதை நான் புரிந்து கொண்டேன். எனவே, அந்தப் பெண்ணை என் பக்கம் இழுத்து,
"இரத்தத் தடயங்கள் உள்ள இடத்தில் இந்தக் கஸ்தூரி பஞ்சை வைத்துத் துடைத்துக் கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினேன்.' இப்னு அபீ உமர் தமது அறிவிப்பில், 'இரத்தத் தடயங்களை இதனால் துடைத்துக் கொள்ளுங்கள்' என்று நான் கூறியதாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குஸ்லுக்குப் பிறகு, மாதவிடாய் இரத்தம் இருந்த இடம் கஸ்தூரியால் சுத்தம் செய்யப்படுகிறது.
மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு செய்யப்படும் முழுமையான வழிபாட்டு நீராடல்.
இரத்தம் இருந்த இடத்தைச் சுத்தம் செய்ய இங்கு பயன்படுத்தப்படும் நறுமணப் பொருள்.
மாதவிடாய் முடிந்ததும் பெண் குஸ்ல் செய்து, இரத்தம் இருந்த இடத்தைச் சுத்தம் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். ஆயிஷாவின் விளக்கம், நறுமணமுள்ள துணியைப் பயன்படுத்துமாறு நபி ﷺ கூறிய வழிகாட்டுதல் அதைக் குறித்தது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. பரிந்துரைக்கப்படும் சுத்தப்படுத்தும் முறைகள் மற்றும் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்கள் பற்றிய விவரங்களை நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் விவாதிக்கின்றன; அடிப்படை நோக்கம் இரத்தத்தின் தடங்களை அகற்றி, தனிப்பட்ட தூய்மையைப் பேணுவதாகும். முகத்தை மறைத்ததும், அந்தரங்கமான கேள்வியைக் கையாளும்போது உரிய நாணத்தைக் காட்டுகிறது.
- மாதவிடாய் முடிந்ததும் குஸ்ல் செய்து, இரத்தம் இருந்த இடத்தை நன்கு சுத்தம் செய்யுங்கள்.
- தனிப்பட்ட மதரீதியான தூய்மை குறித்து கேள்விகள் கேளுங்கள்; அந்தப் பெண் வழிகாட்டுதலைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள ஆயிஷா உதவினார்.
- அந்தரங்கமான கேள்விகளுக்கு மரியாதையுடனும் உரிய நாணத்துடனும் பதிலளியுங்கள்.
அதே அத்தியாயத்திலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, மாதவிடாய்க்குப் பிந்தைய சுத்திகரிப்பைப் பற்றிப் பேசுவதுடன் நறுமணமுள்ள துணி குறித்த வழிகாட்டுதலையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #747 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் மாதவிடாய் முடிந்த பின் செய்யப்படும் வழிபாட்டு நீராடலையும் சுத்திகரிப்பையும் விவரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #749 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் மாதவிடாய்க்குப் பின் சுத்தம் செய்யும் முறையைப் பற்றிப் பேசுவதோடு, நடைமுறை வழிகாட்டுதலுக்கான பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.