Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7478
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُلاَئِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ وَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا غَيْرَهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினார், அல்-முலை எங்களிடம் கூறினார், சுஃப்யான் இந்த அறிவிப்பாளர் தொடருடன் எங்களிடம் கூறினார், மேலும் அவர் பின்வருமாறு அதிகப்படுத்தினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ இவ்வாறு கூறினார்கள்' என்று அவரைத் தவிர வேறு யாரும் சொல்வதை நான் கேட்கவில்லை.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸுஃப்யான், அந்தக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்தியவர் யார் என்பதைத் துல்லியமாகப் பாதுகாத்தார்.
ஒரு ஹதீஸை ஒருவர் மற்றொருவரிடம் அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
ஒரு கூற்று யாரிடமிருந்து வந்தது என்று குறிப்பிடுதல்; உதாரணமாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து.
ஒரு அறிவிப்பாளர் தாமே கேட்டதையும், அந்தக் கூற்றை யாருடன் தொடர்புபடுத்தினார் என்பதையும் துல்லியமாக வேறுபடுத்துவதற்கு ஹதீஸ் அறிஞர்கள் முக்கியத்துவம் அளிக்கிறார்கள். ஸுஃப்யானின் கூடுதல் குறிப்பு அந்த நுணுக்கத்தைப் பாதுகாத்து, அவர் கேட்டது நியாயப்படுத்துவதைவிட உறுதியாக ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதைத் தடுக்கிறது. இது கவனமான அறிவிப்புப் பரிமாற்றத்திற்கும் அறிவில் நேர்மைக்கும் பாரம்பரியமாக அளிக்கப்பட்ட முக்கியத்துவத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது.
- மதக் கூற்றுகளை, நீங்கள் உண்மையில் கேட்ட மூலத்துடனும் சொற்றொடருடனும் தெரிவியுங்கள்.
- மேற்கோள் காட்டும்போது, உறுதியானவை, ஐயமானவை, நீங்கள் நேரில் கேளாதவை ஆகியவற்றைத் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
- ஒரு அறிவிப்பை நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கு முன் நம்பகமான ஆதாரங்களில் சரிபாருங்கள்.
கூற்றுகளையும் அவற்றின் அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்வதற்கான சூழலை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #7477 (Sahih)இணையான அறிவிப்புப் பாதை, அறிவிப்புகளில் உள்ள வேறுபட்ட சொற்றொடர்களையும் தொடர்புபடுத்தும் முறைகளையும் ஒப்பிட வாசகர்களுக்கு உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.