Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7482
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ، الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الْعَبْدَ لَيَتَكَلَّمُ بِالْكَلِمَةِ مَا يَتَبَيَّنُ مَا فِيهَا يَهْوِي بِهَا فِي النَّارِ أَبْعَدَ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதன் தான் சொல்வதின் விளைவை உணராமல் ஒரு வார்த்தையைப் பேசுகிறான்; அதன் காரணமாக அவன் கிழக்குக்கும் மேற்குக்கும் இடையிலான தூரத்தை விட அதிகமான ஆழத்தில் நரக நெருப்பில் வீழ்கிறான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சிந்திக்காமல் பேசப்படும் ஒரு சொல், ஒருவரை நரக நெருப்பில் ஆழமாக வீழ்த்தக்கூடும்.
பேசுபவர் தனது சொற்களின் பொருளையோ அவை ஏற்படுத்தக்கூடிய பாதிப்பையோ சிந்திப்பதில்லை.
அல்லாஹ் தடை செய்த, கடுமையான விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் சொற்கள் குறித்த கடுமையான எச்சரிக்கை இது.
விளைவுகளின் மிகப்பெரிய அளவையும் தீவிரத்தையும் வலியுறுத்தும் ஒரு சொற்றொடர்.
இமாம் அன்-நவவி உட்பட முந்தைய கால அறிஞர்கள், இந்த ஹதீஸ் கவனமின்றிப் பேசுவதற்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது என்று விளக்குகின்றனர்: ஒரு சொல் பெரும் பாவத்தையும் கடுமையான விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தக்கூடும். இந்த எச்சரிக்கை தடைசெய்யப்பட்ட அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும் சொற்களைப் பற்றியது; நோக்கமின்றி நாவிலிருந்து தவறுதலாக வந்த சொல், வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட பாவத்துக்கு ஒப்பானதல்ல. எனவே, ஒரு முஃமின் தனது சொற்களை இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி சீர்தூக்கிப் பார்த்து, பேசுவதால் நன்மை ஏற்படாதபோது மௌனமாக இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- பேசுவதற்கு முன், உங்கள் சொற்களின் உண்மை, நோக்கம், அவை ஏற்படுத்தக்கூடிய பாதிப்பு ஆகியவற்றைச் சிந்தியுங்கள்.
- உண்மைகளை முதலில் சரிபார்க்காமல் குற்றச்சாட்டுகளையோ புண்படுத்தும் கருத்துகளையோ பகிர வேண்டாம்.
- சந்தேகம் ஏற்பட்டால் மௌனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, உங்கள் நாவைக் காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பில், பேசுபவர் அதன் விளைவுகளை உணராத ஒரு சொல்லைப் பற்றிய தொடர்புடைய மற்றொரு வாசகம் இடம்பெறுகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #15 (Sahih)அல்லாஹ்வையும் இறுதி நாளையும் நம்புபவர் நல்லதைப் பேச வேண்டும் அல்லது மௌனமாக இருக்க வேண்டும் என்று இந்த ஹதீஸ் கற்பிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.