மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 751

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ وَقَالَ قَالَ ‏ "‏ سُبْحَانَ اللَّهِ تَطَهَّرِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ وَاسْتَتَرَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் அதே போன்று கூறினார். மேலும் அவர் (நபி ﷺ) கூறினார்:

"சுப்ஹானல்லாஹ்! அதைக் கொண்டு நீர் தூய்மையாகிக் கொள்ளும்" என்றார். பின்னர் (வெட்கத்தினால்) திரையிட்டுக் கொண்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தூய்மையை வலியுறுத்தி, வெட்கத்தின் காரணமாகத் தமது முகத்தை மறைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சுப்ஹானல்லாஹ்

அல்லாஹ்வைப் போற்றும் சொல்; வியப்பை வெளிப்படுத்தவோ, பொருத்தமற்ற ஒன்றைத் திருத்தவோ பெரும்பாலும் கூறப்படுகிறது.

அதைக் கொண்டு உன்னைத் தூய்மைப்படுத்திக்கொள்

இந்தக் கட்டளை முந்தைய அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட பொருளைக் குறிக்கிறது: இரத்தத்தைத் துடைக்கப் பயன்படும் ஒரு துணித்துண்டு.

தமது முகத்தை மறைத்தார்

உடல் தூய்மை குறித்த நுட்பமான உரையாடலின்போது காட்டிய வெட்கத்தின் சைகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய்க்குப் பிறகு தூய்மையடைதல் முக்கியமானது என்றும், இத்தகைய நடைமுறை கேள்விகளை மரியாதையுடன் விவாதிக்கலாம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் பதில், வெட்கமும் தெளிவான விளக்கமும் ஒன்றாக இருக்க முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது; அவர் முகத்தை மறைத்தது அந்த உரையாடலின் பொருத்தத்தையும் கண்ணியத்தையும் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் இரத்தத்தை கவனமாகச் சுத்தம் செய்து, அதனால் அழுக்கான ஆடைகளை உரிய வழிமுறைகளின்படி தூய்மைப்படுத்துங்கள்.
  2. தனிப்பட்ட தூய்மை பற்றிய கேள்விகளைத் தயக்கமின்றி கேளுங்கள்; ஆனால் மரியாதையுடனும் தனியுரிமையைக் காத்தும் பேசுங்கள்.
  3. நுட்பமான தலைப்புகளில் தெளிவான நடைமுறை வழிகாட்டுதலை வழங்கி, அனைவரின் கண்ணியத்தையும் காத்திடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.