Sahih Muslim, ஹதீஸ் 752
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha bint Abi Bakr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ شَكَلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَغْتَسِلُ إِحْدَانَا إِذَا طَهُرَتْ مِنَ الْحَيْضِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ غُسْلَ الْجَنَابَةِ .
யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா ஆகிய இருவரும் அபுல் அஹ்வஸ் வழியாக, இப்ராஹீம் இப்னு முஹாஜிரிடமிருந்து, சஃபிய்யா பின்த் ஷைபா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கின்றனர்: அஸ்மாஅ் பின்த் ஷகல் (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,
"அல்லாஹ்வின் தூதரே! எங்களில் ஒருத்தி மாதவிடாயிலிருந்து தூய்மையடைந்தால் எவ்வாறு குளிப்பது?" என்று கேட்டார்கள். ஹதீஸின் தொடர்ச்சியும் இதேபோல் உள்ளது, ஆனால் இதில் ஜனாபத் (உடலுறவு) குளியல் பற்றி குறிப்பிடப்படவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு ஒரு பெண் எவ்வாறு சடங்கு முறையில் குளிக்க வேண்டும் என்று அஸ்மா' கேட்கிறார்.
உடல் முழுவதும் தண்ணீர் படும் வகையிலான முழுமையான சடங்கு குளியல்.
பெண்களுக்கு மாதந்தோறும் ஏற்படும் இரத்தப்போக்கு; அது முடிந்த பிறகு இஸ்லாமிய விதிகளின்படி பெண் மீண்டும் சடங்கு தூய்மையைப் பெறுகிறாள்.
உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறிய பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; அதிலிருந்து தூய்மையடைய ஃகுஸ்ல் அவசியம்.
முழுமையான அறிவிப்பிலிருந்து, மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு பெண் ஃகுஸ்ல் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இரத்தம் இருந்த இடத்தைச் சுத்தம் செய்தல், உளூ செய்தல், தலை மற்றும் உடலைக் கவனமாகக் கழுவுதல் ஆகியவை இதில் அடங்கும். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும், தொழுகை மற்றும் சடங்கு தூய்மை தேவைப்படும் பிற செயல்களை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு மாதவிடாய்க்குப் பிந்தைய ஃகுஸ்ல் அவசியம் என்பதை ஏற்கின்றன. இந்தப் பதிப்பு ஜனாபாவுக்கான ஃகுஸ்லைப் பற்றிப் பேசவில்லை என்பது, அந்தக் குளியல் தொடர்பான பொதுவிதிகளை வரையறுப்பதில்லை.
- மாதவிடாய்க்குப் பிறகு ஃகுஸ்லை எப்படிச் சரியாகச் செய்வது என்று தெரியாவிட்டால், தகுதியான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- மாதவிடாய் முடியும் வரை காத்திருந்து, தொழுகையை மீண்டும் தொடங்குவதற்கு முன் ஃகுஸ்ல் செய்யுங்கள்.
- மாதவிடாய் மற்றும் சடங்கு தூய்மை பற்றிய விதிகளை வெட்கமின்றிக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; ஸஹாபிப் பெண்கள் இத்தகைய கேள்விகளை நபி ﷺ அவர்களிடம் நேரடியாகக் கேட்டனர்.
அதே தொடரிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, மாதவிடாய்க்குப் பிறகு குளிப்பது குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறை வழிகாட்டுதல்களைத் தருகிறது.
Sahih Muslim · #751 (Sahih)இந்தப் பதிப்பு அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பகிர்ந்துகொண்டு, மாதவிடாய்க்குப் பிந்தைய தூய்மைப்படுத்தல் விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #227 (Sahih)இதிலும் ஒரு பெண் மாதவிடாய்க்குப் பிறகு குளிப்பது குறித்து கேட்கிறார்; அந்தத் தூய்மைப்படுத்தலுக்கான வழிகாட்டுதல்கள் அறிவிக்கப்படுகின்றன.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.