Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7550
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّدَفِيُّ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو، بْنُ الْحَارِثِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ، قَالَ مَا كَانَ بَيْنَ إِسْلاَمِنَا وَبَيْنَ أَنْ عَاتَبَنَا اللَّهُ بِهَذِهِ الآيَةِ { أَلَمْ يَأْنِ لِلَّذِينَ آمَنُوا أَنْ تَخْشَعَ قُلُوبُهُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ} إِلاَّ أَرْبَعُ سِنِينَ .
யூனுஸ் பின் அப்தில்-அஃலா அஸ்-ஸதஃபீ என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அம்ரு பின் ஹாரிஸ், சயீத் பின் அபீ ஹிலால் வழியாக, அவ்ன் பின் அப்துல்லாஹ், அவரது தந்தை வழியாக அறிவிக்கிறார்: இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி) கூறினார்கள்:
"நாங்கள் இஸ்லாத்தை ஏற்றுக்கொண்டதற்கும், 'ஈமான் கொண்டவர்களின் இதயங்கள் அல்லாஹ்வின் நினைவால் பணிவுற வேண்டிய நேரம் இன்னும் வரவில்லையா?' என்ற இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் எங்களைக் கண்டிப்பதற்கும் இடையே நான்கு ஆண்டுகளே இருந்தன."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறைநம்பிக்கையாளர்கள் எவ்வளவு விரைவாகப் பணிவுக்கு அழைக்கப்பட்டார்கள் என்பதை இப்னு மஸ்ஊத் நினைவூட்டினார்.
இறைநம்பிக்கையாளர்களின் இதயம் பணிவுடனும் ஏற்றுக்கொள்ளும் தன்மையுடனும் இருக்க வேண்டும் என்பதை நினைவூட்டும் அல்லாஹ்வின் அறிவுறுத்தல்.
அல்லாஹ்வின் பெயரைச் சொல்லுதல், குர்ஆனை ஓதுதல், அவனது வழிகாட்டுதலைச் சிந்தித்தல் உள்ளிட்ட அவனை நினைவுகூரும் செயல்கள்.
மரியாதையுடனும் திறந்த மனதுடனும் அல்லாஹ்வுக்குச் செவிசாய்த்து, அவனது வார்த்தைகள் வழிநடத்த அனுமதித்தல்.
இதயம் அலட்சியத்தால் கடினமடையாமல் இருக்க வேண்டும் என்ற அழைப்புடன் இந்த வசனத்தைப் பழைய விளக்கவுரையாளர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஆரம்பகால முஸ்லிம்கள் உண்மையான பணிவுடனும் அல்லாஹ்வைத் தொடர்ந்து நினைவுகூரும் நிலையுடனும் இருக்க ஆரம்பத்திலேயே ஊக்குவிக்கப்பட்டார்கள் என்பதை இப்னு மஸ்ஊத்தின் நினைவுரை வலியுறுத்துகிறது. இந்த அறிவிப்பு தனியான சட்ட விதியை வழங்கவில்லை; மாறாக, சுயபரிசோதனைக்கு ஊக்கமளிக்கிறது.
- குர்ஆனையும் அல்லாஹ்வின் வழிகாட்டுதலையும் கொண்டு உங்கள் இதயத்தைச் சீராய்வு செய்ய தினமும் ஒரு நேரத்தை ஒதுக்குங்கள்.
- தொழுகையிலும் அன்றாடச் செயல்களிலும் அல்லாஹ்வை உணர்வுபூர்வமாக நினைவுகூருங்கள்.
- உங்கள் பண்பைச் சீர்செய்வதைத் தள்ளிப்போடாதீர்கள்: இந்த அறிவுறுத்தல் இன்றே மாற்றத்தைத் தொடங்கச் செய்யட்டும்.
அல்லாஹ்வை நினைவுகூரும்போது இதயங்களைப் பணிவடையச் செய்யுமாறு இறைநம்பிக்கையாளர்களை அழைக்கும் வசனத்தைப் பற்றிய ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே பகுதியில் இந்த அறிவிப்பும் இடம்பெறுகிறது.
Sahih Muslim · #7549 (Sahih)அதே விளக்கப் பகுதியில் இந்த அறிவிப்பு நேரடியாக இடம்பெற்று, உள்ளம் ஏற்றுக்கொள்ளும் தன்மைக்கான அழைப்பைப் பற்றிய கூடுதல் சூழலை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7551 (Sahih)வசன விளக்கம் குறித்த அதே தொடரில் இந்த அறிவிப்பும் இடம்பெற்று, நம்பிக்கை மற்றும் இதயம் பற்றிய சிந்தனையை மேலும் ஆழப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.