Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7563
Abu Dharr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Dharr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا ذَرٍّ، يُقْسِمُ لَنَزَلَتْ { هَذَانِ خَصْمَانِ} بِمِثْلِ حَدِيثِ هُشَيْمٍ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் இப்னுல் முஸன்னா எனக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இருவரும் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹாஷிமிடமிருந்து, அவர் அபூ மிஜ்லஸிடமிருந்து, அவர் கைஸ் இப்னு உபாத் அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். அவர் கூறினார்:
"இவர்கள் இரு தரப்பினர்" என்ற வசதி இறங்கியது குறித்து அபூ தர் ﷺ சத்தியம் செய்ததை நான் கேட்டேன்; இது ஹுஷைமின் ஹதீஸைப் போன்றதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இரு தரப்பினரைப் பற்றிய வசனத்தின் விளக்கத்தை அபூ தர் சத்தியம் செய்து உறுதிப்படுத்துகிறார்.
ஒருவருடன் ஒருவர் வாதிடும் இரு தரப்பினரைப் பற்றிய குர்ஆன் 22:19-இல் உள்ள சொற்றொடர்.
அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வஹீயாக அருளியது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற நபர்களின் வரிசை.
இரு தரப்பினரைப் பற்றிய வசனத்தைப் பத்ருப் போருடன் பழங்கால விளக்கவுரையாளர்கள் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்: ஒரு தரப்பில் நம்பிக்கையாளர்களும், மறுதரப்பில் அவர்களின் எதிரிகளும் இருந்தனர். அபூ தர் அவர்களின் அருகிலுள்ள அறிவிப்புகள் சம்பந்தப்பட்ட போராளிகளின் பெயர்களைக் குறிப்பிடுகின்றன. இந்த அறிவிப்பாளர் தொடர், சத்தியம் செய்து அவர் அளித்த விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்தி அதற்கு ஆதரவளிக்கிறது; இது தனித்த சட்டத் தீர்ப்பு அல்ல.
- குர்ஆனுக்கு விளக்கம் அளிக்கும்போது, நம்பகமான அறிவிப்புகள் அதே வசனத்தை எவ்வாறு விளக்குகின்றன என்பதை ஆராயுங்கள்.
- ஒரு விளக்கத்தை கவனமாகப் பதிவு செய்து, அது எதை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்பதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- போர் நிகழ்வுகளைப் படிக்கும்போது, உண்மைக்கும் பொய்மைக்கும் இடையிலான ஒழுக்க வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு அபூ தர் அவர்களின் விளக்கத்தை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக வழங்குவதுடன், இரு தரப்பினரைப் பற்றிய வசனத்தையும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #7561 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அதே தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும்; வசனத்தையும் சம்பந்தப்பட்ட தரப்பினரையும் மேலும் விரிவாக விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.