Sahih Muslim, ஹதீஸ் 762
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ يَزِيدَ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاذَةَ، أَنَّهَا سَأَلَتْ عَائِشَةَ أَتَقْضِي الْحَائِضُ الصَّلاَةَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قَدْ كُنَّ نِسَاءُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَحِضْنَ أَفَأَمَرَهُنَّ أَنْ يَجْزِينَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ تَعْنِي يَقْضِينَ .
முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: யஸீத் மூலமாக, அவர் கூறினார்: நான் முஆதாவைக் கேட்டேன், அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், 'மாதவிடாய் உற்ற பெண் விட்டுப்போன தொழுகையைக் கடன் தீர்க்க வேண்டுமா?' என்று கேட்டதாகக் கூறினார். அதற்கு ஆயிஷா (ரலி), 'நீ ஒரு ஹரூரிய்யாவா? அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மனைவியருக்கு மாதவிடாய் ஏற்பட்டது; அவர்கள் விட்டுப்போன தொழுகைகளைக் கடன் தீர்க்கும்படி நபி ﷺ அவர்கள் கட்டளையிட்டார்களா?' என்று பதிலளித்தார்கள். முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் கூறினார்: 'கடன் தீர்ப்பது' என்பதன் பொருள் தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவதாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மாதவிடாய் முடிந்த பிறகு, அந்தக் காலத்தில் தொழாத தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை.
கடுமையான மதக் கருத்துகளுக்குப் பெயர்பெற்ற குழுவான ஹரூரிய்யாவைப் பின்பற்றுபவர். ‘ஆயிஷா இங்கு அந்தப் பெயரை விமர்சனத்துடன் கூடிய கேள்வியில் பயன்படுத்துகிறார்.
தொழுகைக்கான அதன் குறிப்பிட்ட நேரம் கடந்தபின், தவறவிட்ட கடமையான தொழுகையை நிறைவேற்றுதல்.
மாதவிடாயின்போது தொழாத தொழுகைகளைப் பெண் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இதில் ஒருமித்த கருத்தைக் கொண்டுள்ளன. இது ரமலான் நோன்பிலிருந்து வேறுபட்டது: தவறவிட்ட கடமையான நோன்பு நாட்களை ரமலானுக்குப் பிறகு ஈடுசெய்ய வேண்டும்.
- மாதவிடாயின்போது விட்ட தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்றாதீர்கள்.
- சந்தேகம் இருந்தால் அறிவுள்ள ஒருவரிடம் கேளுங்கள்; தவறவிட்ட தொழுகைகளையும் தவறவிட்ட நோன்பு நாட்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
மாதவிடாயில் இருக்கும் பெண் தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டுமா என்ற கேள்வியையும் இந்த அறிவிப்பு பேசுகிறது; ‘ஆயிஷாவின் பதிலுக்கான விளக்கத்தையும் ஆதரிக்கிறது.
Sahih Muslim · #763 (Sahih)முஆதா, தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்றுவது குறித்து ‘ஆயிஷாவிடம் மீண்டும் கேட்கிறார். மாதவிடாயின்போதான தொழுகைகள் குறித்த கூற்றை இந்த அறிவிப்பு தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.