மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 763

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا بَالُ الْحَائِضِ تَقْضِي الصَّوْمَ وَلاَ تَقْضِي الصَّلاَةَ فَقَالَتْ أَحَرُورِيَّةٌ أَنْتِ قُلْتُ لَسْتُ بِحَرُورِيَّةٍ وَلَكِنِّي أَسْأَلُ ‏.‏ قَالَتْ كَانَ يُصِيبُنَا ذَلِكَ فَنُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّوْمِ وَلاَ نُؤْمَرُ بِقَضَاءِ الصَّلاَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்து பின் ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஃமர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஆஸிமிடமிருந்து, அவர் முஆதாவிடமிருந்து அறிவித்தார். முஆதா கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம் கேட்டேன்: 'மாதவிலக்கான பெண் நோன்பைக் கழாச் செய்கிறாள், ஆனால் தொழுகையைக் கழாச் செய்வதில்லை, இதற்குக் காரணம் என்ன?' என்று. அதற்கு அவர்கள், 'நீ ஹரூரிய்யாவா?' என்று கேட்டார்கள். நான், 'நான் ஹரூரிய்யா அல்ல, மாறாக நான் வெறும் விளக்கம் கேட்கிறேன்' என்றேன். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எங்களுக்கும் இது (மாதவிலக்கு) ஏற்பட்டது. அப்போது நாங்கள் நோன்பைக் கழாச் செய்யுமாறு கட்டளையிடப்பட்டோம், ஆனால் தொழுகையைக் கழாச் செய்யுமாறு கட்டளையிடப்படவில்லை.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மாதவிடாய் காலத்தில் விடுபட்ட நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டும்; தொழுகைகளை நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஹரூரிய்யா

கடுமையான மதக் கருத்துகளுக்குப் பெயர்பெற்ற ஹரூரிய்யா என்ற குழுவைக் குறிக்கிறது. கேள்வி கேட்டவர் அந்தக் குழுவைச் சேர்ந்தவரா என்று ஆயிஷா வினவுகிறார்.

பின்னர் நிறைவேற்றுதல்

விடுபட்ட ஒரு கட்டாய நோன்பு நாளை, பின்னர் மற்றொரு நாளில் நோன்பு நோற்று ஈடுசெய்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மாதவிடாய் உள்ள பெண், அந்தக் காலத்தில் விடுபட்ட ரமலான் நோன்புகளை மாதவிடாய் முடிந்தபின் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டும்; ஆனால் விடுபட்ட தொழுகைகளை நிறைவேற்ற வேண்டியதில்லை என்று செவ்வியல் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இது நான்கு சுன்னி சட்டப்பள்ளிகளும் ஏற்றுக்கொண்ட நிலைப்பாடு. அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையையும் பெண்களுக்கு வழங்கப்பட்ட கட்டளையையும் சுட்டிக்காட்டி ஆயிஷா கேள்விக்குப் பதிலளிக்கிறார்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மாதவிடாய் முடிந்தபின், விடுபட்ட ரமலான் நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. மாதவிடாய் காலத்தில் தொழாத தொழுகைகளைப் பின்னர் நிறைவேற்ற வேண்டாம்.
  3. மத விதிகள் குறித்து உண்மையான கேள்விகளைக் கேட்டு, நம்பகமான அறிவிலிருந்து பதில்களைத் தேடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.