Sahih Muslim, ஹதீஸ் 765
Umm Hani bint Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Sa'id ibn Abu Hind வரை
- 1Muhammad ibn Rumh ibn al‑MuhajirMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Sa'id ibn Abu Hindسَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ أَبَا مُرَّةَ، مَوْلَى عَقِيلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ حَدَّثَتْهُ أَنَّهُ، لَمَّا كَانَ عَامُ الْفَتْحِ أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِأَعْلَى مَكَّةَ . قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى غُسْلِهِ فَسَتَرَتْ عَلَيْهِ فَاطِمَةُ ثُمَّ أَخَذَ ثَوْبَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ صَلَّى ثَمَانَ رَكَعَاتٍ سُبْحَةَ الضُّحَى .
உம்மு ஹானி பின்த் அபீ தாலிப் (ரலி) அறிவித்தார்: மக்கா வெற்றியின் ஆண்டில், நான் மக்காவின் உயர்ந்த பகுதியில் இருந்த அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் சென்றேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ குளிப்பதற்காக எழுந்தபோது, பாத்திமா (ரலி) அவர்கள் திரையிட்டு மறைத்தார்கள். பின்னர் அவர் தமது ஆடையை எடுத்துப் போர்த்திக்கொண்டு, ளுஹா (முற்பகல்) தொழுகையாக எட்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உம்மு ஹானி, நபி ﷺ குளித்த பிறகு எட்டு ரக்அத் ளுஹா தொழுகையைத் தொழுததைப் பார்த்தார்.
உடல் முழுவதையும் தண்ணீரால் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
சூரியன் உதித்த பிறகும் நண்பகல் தொழுகைக்கு முன்பும் தொழப்படும் காலை நேர உபரித் தொழுகை.
தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் குறிப்பிட்ட நிலைகளும் ஓதுதல்களும் உள்ளன.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ளுஹா தொழுகை எட்டு ரக்அத்துகளைக் கொண்டிருக்கலாம் என்றும், மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்ட நாளில் நபி ﷺ அதைத் தொழுதார் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். குளிக்கும்போது தனியுரிமை மதிக்கப்பட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது: ஃபாத்திமா அவரை மறைத்தார். ளுஹா தொழுகையை உபரியான வழிபாடாக இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கையில் அறிஞர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது, மேலும் எட்டு ரக்அத்துகளுக்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாகும்.
- உங்கள் நாள் பரபரப்பாகத் தொடங்கினாலும், காலையில் உபரித் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- குறிப்பாக தனிப்பட்ட உடல் பராமரிப்பின்போது, பிறரின் தனியுரிமையையும் கண்ணியத்தையும் காப்பாற்றுங்கள்.
- கடமையான தொழுகைகளுடன் உபரி வழிபாடுகளையும் செய்து அல்லாஹ்வுக்கு நன்றி செலுத்துங்கள்.
உம்மு ஹானியின் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மக்கா வெற்றிகொள்ளப்பட்ட நாளில் நபி ﷺ தொழுததை விவரித்து, muslim/765 அறிவிப்புக்கு கூடுதல் தகவல் அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #766 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகப் பதிவு செய்யப்பட்டு, ளுஹா தொழுகையின் எட்டு ரக்அத்துகள் பற்றிய செய்தியை உறுதிப்படுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #763 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ளுஹா தொழுகையைப் பற்றியது; அதன் சிறப்பையும் நடைமுறையையும் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.