மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 766

Umm Hani bint Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Hani bint Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ فَسَتَرَتْهُ ابْنَتُهُ فَاطِمَةُ بِثَوْبِهِ فَلَمَّا اغْتَسَلَ أَخَذَهُ فَالْتَحَفَ بِهِ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى ثَمَانَ سَجَدَاتٍ وَذَلِكَ ضُحًى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இந்தச் செய்தியை அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் சஈத் பின் அபீ ஹிந்த் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அவருடைய மகள் ஃபாத்திமா (ரலி) அவர்கள் தனது தந்தையாரை ஒரு துணியால் மறைத்தார்கள். நபி ﷺ குளித்து முடித்ததும், அத்துணியை எடுத்துப் போர்த்திக்கொண்டு, எழுந்து நின்று எட்டு ஸஜ்தாக்கள் (அதாவது நான்கு ரக்அத்கள்) தொழுதார்கள்; இது காலை நேரமாக இருந்தது" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குஸ்ல் செய்த பிறகு துஹா தொழுகையின் எட்டு ரக்அத்துகளைத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் தண்ணீரால் கழுவும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

துஹா

முற்பகலில் தொழப்படும் விருப்பத் தொழுகை.

ரக்அத்துகள்

தொழுகையின் அலகுகள்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிலைகளும் ஓதுதல்களும் உள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து துஹா தொழுகை எட்டு ரக்அத்துகளாக இருக்கலாம் என்றும், காலை நேரத்தின் தொடக்கத்திற்குப் பிறகு தொழப்பட வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். நபி ﷺ குஸ்ல் செய்த பின்னர் தொழுவதற்கு முன் ஒரு துணியால் தம்மை மூடிக்கொண்டார்கள் என்றும் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது. விரிவான பிற அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில், துஹாவில் பரிந்துரைக்கப்படும் ரக்அத்துகளின் எண்ணிக்கை குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்; அறிவிப்புகளுக்கு ஏற்ப எண்ணிக்கை மாறுபடலாம்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செய்ய இயலும் அளவு சில ரக்அத்துகளாக இருந்தாலும், முற்பகல் விருப்பத் தொழுகைக்காக நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. உடை மாற்றும்போதோ குளிக்கும்போதோ தனிமையைப் பேணி, உடலை கவனமாக மறைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. சடங்கு நீராடலுக்குப் பிறகு அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் தொழுவதற்கு நேரம் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.