மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 767

Maimuna அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Maimuna அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ، أَخْبَرَنَا مُوسَى الْقَارِئُ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً وَسَتَرْتُهُ فَاغْتَسَلَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மைமூனா (ரலி) கூறினார்கள்: நான் நபி ﷺ அவர்களுக்குத் தண்ணீர் வைத்து, அவர்கள் குளிப்பதற்குத் திரையிட்டு மறைத்தேன்; பின்னர் அவர்கள் குளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மய்மூனா தண்ணீரைத் தயாரித்து, நபி ﷺ அவர்கள் கடமையான தூய்மைக் குளியல் செய்தபோது அவரை மறைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கடமையான தூய்மைக் குளியல்

மார்க்கத் தூய்மையைப் பெறுவதற்காகச் செய்யப்படும் முழுமையான குளியல் (ஃகுஸ்ல்).

மறைத்தல்

ஒருவர் பிறர் பார்வையின்றி குளிக்கும்படி அவரது தனியுரிமையைப் பாதுகாத்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃகுஸ்ல் செய்வதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்து, ஒருவரின் தனியுரிமையைப் பாதுகாக்க உதவுவது அனுமதிக்கப்பட்டதும் பாராட்டத்தக்கதுமாகும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். குளிக்கும்போது நாணத்தையும் தனியுரிமையையும் பேணுவதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் ஃகுஸ்லின் அனைத்து படிகளையோ விதிகளையோ இது மட்டும் விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவருக்கு கடமையான தூய்மைக் குளியல் செய்ய உதவும்போது தேவையானவற்றைத் தயாரியுங்கள்.
  2. குளிப்பவரின் தனியுரிமையையும் கண்ணியத்தையும் பாதுகாத்திடுங்கள்.
  3. ஃகுஸ்லின் முழுமையான விதிகளை நம்பகமான, விரிவான ஆதாரங்களிலிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு எல்லாப் படிகளையும் கூறவில்லை.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.