Sahih Muslim, ஹதீஸ் 77
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ يُبْغِضُ الأَنْصَارَ رَجُلٌ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ " .
உஸ்மான் பின் முஹம்மத் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அபூ உஸாமா எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, அபூ ஸாலிஹ் மூலமாக, அபூ சயீத் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வையும் மறுமை நாளையும் விசுவசிக்கும் எந்தவொரு மனிதனும் அன்சாரிகளை வெறுக்க மாட்டான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உண்மையான இறைநம்பிக்கைத் தொடர்பு, அன்சார்களுக்கு எதிரான வெறுப்பை விலக்குகிறது.
நபி ﷺ அவர்களையும் புலம்பெயர்ந்த முஸ்லிம்களையும் வரவேற்று ஆதரித்த மதீனாவின் மக்கள்.
மக்கள் இறந்த பின்னர் உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டு அல்லாஹ்விடம் கணக்குக் கொடுக்கும் நாள்.
பண்டைய அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை, அன்சார்களின் இறைநம்பிக்கையையும் இஸ்லாத்துக்காக அவர்கள் ஆற்றிய சேவையையும் காரணமாகக் கொண்டு அவர்களை வெறுப்பதற்கு எதிரான கடுமையான எச்சரிக்கையாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ மீது அவர்கள் கொண்ட அன்பும் அவருக்கு அளித்த ஆதரவும், அவர்களை மதிப்பதை இறைநம்பிக்கையின் அடையாளமாக்குகின்றன. அவர்களின் சிறப்புகளுக்காக ஒரு குழுவாக அவர்களை வெறுப்பதையே இந்தக் கூற்று குறிப்பிடுகிறது; ஒரு குறிப்பிட்ட செயலையை விமர்சிப்பது தானாகவே இறைமறுப்பாகாது.
- அன்சார்களைப் பற்றி மதிப்புடன் பேசுங்கள்; நபி ﷺ அவர்களுக்கும் இஸ்லாத்துக்கும் அவர்கள் அளித்த ஆதரவை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- உங்கள் உள்ளத்தை ஆராய்ந்து, வரலாற்றுக் குழு வெறுப்போ இகழ்ச்சியோ உங்கள் இறைநம்பிக்கையில் இடம்பிடிக்க விடாதீர்கள்.
- ஸஹாபாக்களின் சிறப்புகளை நேர்மையாக எடுத்துரைத்து, அநியாயமான இகழ்ச்சிகளைத் தவிர்த்து அவர்களை மதியுங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் அருகாமையில் இடம்பெறும் இந்த அறிவிப்பு, அன்சார்களை நேசிக்கும் கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது; அந்த அன்பின் இறைநம்பிக்கைப் பொருளை மேலும் தெளிவாக்குகிறது.
Sahih Muslim · #76 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அல்லாஹ்வின் மீதும் மறுமை நாளின் மீதும் நம்பிக்கை கொள்வதை அன்பான மனப்பான்மையுடன் இணைக்கிறது; இதனால் இது இந்த ஹதீஸின் மையக் கருத்துக்கு இணையாகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.