Sahih Muslim, ஹதீஸ் 78
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ زِرٍّ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِنَّهُ لَعَهْدُ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَىَّ أَنْ لاَ يُحِبَّنِي إِلاَّ مُؤْمِنٌ وَلاَ يُبْغِضَنِي إِلاَّ مُنَافِقٌ .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; வகீஉ மற்றும் அபூ முஆவியா ஆகியோர் அல்-அஃமஷ் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தனர். மேலும், யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இந்த வாசகம் அவருடையது - அபூ முஆவியா, அல்-அஃமஷ் வழியாகவும், அவர் அதீ இப்னு ஸாபித் வழியாகவும், அவர் ஜிர்ர் வழியாகவும் அறிவித்தார்: அலீ (ரலி) கூறினார்:
"விதையைப் பிளந்து உயிரைப் படைத்த அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நபி ﷺ எனக்கு அளித்த உறுதிமொழி என்னவென்றால்: 'ஒரு முஃமினைத் தவிர வேறு எவரும் உன்னை நேசிக்க மாட்டார்; ஒரு முனாஃபிக்கைத் தவிர வேறு எவரும் உன்னை வெறுக்க மாட்டார்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அலியை நேசிப்பது ஈமானின் ஒரு பகுதியாகும்; அவரை வெறுப்பது நயவஞ்சகத்தின் அடையாளமாகும்.
அல்லாஹ்வை படைப்பாளராகவும் உயிரின் தோற்றமாகவும் குறிப்பிடும் சத்தியச் சொற்றொடர்.
எழுதவும் படிக்கவும் அறியாத நபி ﷺ அவர்களைக் குறிக்கும் பெயர்.
வெளிப்படையாக ஈமானைக் காட்டி, உள்ளத்தில் இறைமறுப்பை மறைப்பவர்.
அலியின் கூற்றை அறிஞர்கள் கடுமையான எச்சரிக்கையாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்: உண்மையான இறைநம்பிக்கையாளர்கள் அலியை மதித்து நேசிக்க வேண்டும்; அவரை வெறுப்பது நயவஞ்சகத்தின் அடையாளமாகும். இந்தக் கூற்று அவருக்குரிய தனிப்பட்ட சிறப்பையும் ஸஹாபாக்களிடையேயான உயர்ந்த நிலையையும் வலியுறுத்துகிறது; அவரை நேசிப்பது மற்ற ஸஹாபாக்களை இழிவுபடுத்துவதற்கான காரணமாகாது.
- அலி மற்றும் நபி ﷺ அவர்களின் மற்ற ஸஹாபாக்களைப் பற்றி மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களின் குடும்பத்தாரைப் பற்றிய உங்கள் அணுகுமுறையை ஆராய்ந்து, வெறுப்பூட்டும் மொழியைத் தவிருங்கள்.
- அலியின் மீதான அன்புடன் நீதியையும் அனைத்து ஸஹாபாக்களுக்குமான மரியாதையையும் இணைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
அதே முன்னுரையில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் ஈமான் மற்றும் நயவஞ்சகத்தின் அடையாளங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அலியின் கூற்றை அந்தத் தலைப்பின் பின்னணியில் அமைக்கிறது.
Sahih Muslim · #77 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் முன்னுரையில் ஈமான் மற்றும் நயவஞ்சகம் பற்றிய விவாதத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.