மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 800

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn HujrMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
  3. 3Muhammad ibn Amr ibn Halhalaمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ
  4. 4Muhammad ibn Amr ibn Ataمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ حَلْحَلَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَعَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلاَةِ فَأُتِيَ بِهَدِيَّةٍ خُبْزٍ وَلَحْمٍ فَأَكَلَ ثَلاَثَ لُقَمٍ ثُمَّ صَلَّى بِالنَّاسِ وَمَا مَسَّ مَاءً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அலீ பின் ஹுஜ்ர் என்னிடம் கூறினார்: இஸ்மாயீல் பின் ஜஃபர் எங்களுக்குக் கூறினார்: முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் ஹல்ஹலா எங்களுக்குக் கூறினார்: அவர் முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் அத்தாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தமது ஆடைகளை அணிந்து கொண்டு தொழுகைக்காக வெளியே சென்றபோது, அவர்களிடம் ரொட்டியும் இறைச்சியும் கொண்ட ஒரு பரிசு கொண்டு வரப்பட்டது. அவர்கள் அதிலிருந்து மூன்று கவளங்களை உண்டார்கள். பின்னர் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்; அவர்கள் தண்ணீரைத் தொடவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ மூன்று கவளங்கள் உணவு உண்ட பிறகு, மீண்டும் உளூ செய்யாமல் தொழுகை நடத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தண்ணீரைத் தொடவில்லை

உணவு உண்ட பிறகு அவர் மீண்டும் தண்ணீரால் உளூ செய்யவில்லை.

மூன்று கவளங்கள்

தொழுகைக்கு மக்களை வழிநடத்துவதற்கு முன்பு நபி ﷺ உண்ட சிறிதளவு ரொட்டியும் இறைச்சியும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரொட்டி, இறைச்சி போன்ற சமைத்த உணவை உண்பது மட்டுமே சிறிய உளூவை முறிக்காது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் பொதுவாக உண்பதை மீண்டும் உளூ செய்வதற்கான காரணமாகக் கருதுவதில்லை; இருப்பினும், சில உணவுகளுக்குப் பிறகு வாயைக் கொப்பளிக்க வேண்டும் என்று பிற ஆதாரங்கள் அறிவுறுத்தலாம். உணவு உண்ட பிறகு நபி ﷺ மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சாதாரணமாக உண்பது மட்டுமே உங்கள் உளூவை முறிக்கும் என்று நினைக்க வேண்டாம்.
  2. வழிபாட்டுத் தூய்மையை கவனமாகப் பேணி, நம்பகமான ஃபிக்ஹ் அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. உணவுக்குப் பிறகு தொழச் சென்றால், உங்கள் வாயும் ஆடைகளும் தூய்மையாக இருப்பதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.