மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 803

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samurah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، ح وَحَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ، وَأَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، كُلُّهُمْ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي كَامِلٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், முஆவியா இப்னு அம்ர் எங்களிடம் கூறினார், ஸாயிதா எங்களிடம் கூறினார், அவர் சிமாக் மூலமாகவும்; மேலும் காசிம் இப்னு ஸகரிய்யா என்னிடம் கூறினார், உபைதுல்லாஹ் இப்னு மூஸா எங்களிடம் கூறினார், அவர் ஷைபான் மூலமாகவும், உஸ்மான் இப்னு அப்துல்லாஹ் இப்னு மௌஹப் மற்றும் அஷ்அஸ் இப்னு அபிஷ் ஷஸ்தா ஆகியோர் மூலமாகவும் - இவர்கள் அனைவரும் ஜஃபர் இப்னு அபீ ஸவ்ர் மூலமாகவும், ஜாபிர் இப்னு சமுரா ﷺ-ன் தோழர் வழியாகவும் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அபூ காமில் அபூ அவானா மூலம் வந்த ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் ஜாபிர் இப்னு சமுராவின் அதே அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு எடுத்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.

அதே சொற்களுடன்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே உள்ளடக்கத்தை இந்த உரை சுட்டுகிறது; அதை இங்கு முழுமையாக மீண்டும் தரவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர்களையும் சொற்களையும் கவனமாகச் சரிபார்க்க பல்வேறு தொடர்களையும் உரை வடிவங்களையும் ஒப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பகுதி முக்கியமாக அறிவிப்பு வந்த கூடுதல் வழியைப் பதிவு செய்கிறது; இது தனியாக மாதவிடாய் குறித்த புதிய சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் படிக்கும்போது, உரை ஒரு தீர்ப்பைச் சொல்கிறதா அல்லது அறிவிப்புப் பாதையை மட்டும் விவரிக்கிறதா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. சரியான சொற்கள் குறித்து முடிவெடுக்கும் முன் பல்வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர்களையும் உரை வடிவங்களையும் ஒப்பிடவும்.
  3. மாதவிடாய் தொடர்பான கேள்விகளை கவனமாக அணுகி, குறிப்பிட்ட மதத் தீர்ப்புக்கு நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.