மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 812

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Sulayman ibn Bilalسُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Wa'laعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ وَعْلَةَ
  5. 5Abdullah ibn Abbasعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ وَعْلَةَ، أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا دُبِغَ الإِهَابُ فَقَدْ طَهُرَ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'தோல் பதனிடப்பட்டால், அது தூய்மையடைந்துவிடுகிறது.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த விலங்கின் தோல் பதனிடுவதன் மூலம் தூய்மையடைகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தோல் பதனிடுதல்

எஞ்சிய பொருட்களையும் ஈரத்தையும் நீக்கி, தோலை நீடித்துப் பயன்படுமாறு செய்வதற்காக விலங்கின் தோலைப் பதப்படுத்துதல்.

தோல்

இங்குள்ள அரபுச் சொல் ஒரு விலங்கின் தோலைக் குறிக்கிறது.

தூய்மை

சடங்கு தூய்மை விதிகளின்படி பயன்படுத்தத் தகுதியானது; இதன் பொருள் அந்தத் தோல் தானாகவே சடங்கு நீராட்டைச் செய்தது என்பதல்ல.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், இறந்த விலங்கின் தோலைப் பதனிடுவது அதைத் தூய்மையாக்கும் என்பதற்கான சான்றாக இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். இதன் வரம்பு குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி பள்ளி பொதுவாகப் பதனிடுதல் தோலைத் தூய்மையாக்கும் என ஏற்கிறது; பன்றித் தோல் போன்ற விதிவிலக்குகள் உள்ளன. மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி பள்ளிகளில் நாய்கள் மற்றும் பன்றிகளின் தோல் தொடர்பானவை உட்பட கட்டுப்பாடுகளும் கூடுதல் நிபந்தனைகளும் உள்ளன. தோல் தூய்மையானதாக இருப்பதால் அந்த விலங்கின் இறைச்சி அனுமதிக்கப்பட்டதாகிவிடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தூய்மை பற்றிக் கற்கும்போது, தோல் பதனிடுதலுக்கு அறிஞர்கள் விதிக்கும் நிபந்தனைகள் மற்றும் விதிவிலக்குகளையும் கேளுங்கள்.
  2. விலங்கின் தோல் தூய்மையாவதையும் அந்த விலங்கின் இறைச்சியை உண்ண அனுமதி உள்ளதா என்பதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
  3. தோலை நடைமுறையில் பயன்படுத்தும்போது, நீங்கள் பின்பற்றும் சட்டப்பள்ளியையோ நம்பகமான அறிஞரையோ அணுகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.