மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 810

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ النَّوْفَلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، مُنْذُ حِينٍ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ مَيْمُونَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ دَاجِنَةً كَانَتْ لِبَعْضِ نِسَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمَاتَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَلاَّ أَخَذْتُمْ إِهَابَهَا فَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் உஸ்மான் அன்-நவ்ஃபலீ எங்களிடம் கூறினார்: அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் தீனார் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அட்டா எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; சில காலத்திற்கு முன்பு அவர் கூறினார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: மைமூனா (ரழி) அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் மனைவியர்களில் ஒருவரிடம் ஒரு செல்லப்பிராணி இருந்ததாகவும், அது இறந்துவிட்டதாகவும் தெரிவித்தார்கள். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,

"நீங்கள் அதன் தோலை உரித்து அதனால் பயனடைய வேண்டாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறந்த விலங்கின் தோலைப் பதப்படுத்திய பிறகு பயனுள்ளதாகப் பயன்படுத்தலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
dājina

மக்களுடன் வாழும் வளர்ப்பு விலங்கு.

தோல்

பதப்படுத்திய பிறகு பயன்படுத்தக்கூடிய விலங்கின் தோல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்த விலங்கின் தோலைப் பதப்படுத்திய பிறகு சுத்திகரித்து பயன்படுத்தலாம் என்று இதிலிருந்து பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; தனி விதி பொருந்தும் தோல்கள் இதற்கு விதிவிலக்கு. ஒவ்வொரு விலங்கு வகைக்கும் உரிய விவரங்களையும் விதிவிலக்குகளையும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர். எப்படியாயினும், பயனுள்ள பொருட்களைத் தேவையின்றி வீணாக்க வேண்டாம் என்று இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயன்படுத்தக்கூடிய பொருட்களை உடனே தூக்கி எறியாதீர்கள்; அவற்றைப் பாதுகாப்பாகவும் அனுமதிக்கப்பட்ட முறையிலும் மீண்டும் பயன்படுத்த முடியுமா என்று ஆராயுங்கள்.
  2. விலங்கின் தோல் அல்லது பிற பொருட்களை மீண்டும் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பொருந்தும் சுத்திகரிப்பு விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.