மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 811

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd ar‑Rahim ibn Sulaymanعَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ
  3. 3Abd al‑Malik ibn Abu Sulaymanعَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ
  4. 4Ataعَطَاءٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِشَاةٍ لِمَوْلاَةٍ لِمَيْمُونَةَ فَقَالَ ‏ "‏ أَلاَّ انْتَفَعْتُمْ بِإِهَابِهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எமக்கு அறிவித்தார்; அப்துர் ரஹீம் இப்னு சுலைமான் எமக்கு அறிவித்தார்; அவர் அப்துல் மலிக் இப்னு அபீ சுலைமானிடமிருந்து, அவர் அட்டாவிடமிருந்து, அவர் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் மைமூனா (ரழி) அவர்களின் விடுதலை பெற்ற அடிமைப் பெண்ணுக்குச் சொந்தமான ஒரு ஆட்டின் (இறந்த) உடல் அருகே சென்றபோது,

"நீங்கள் அதன் தோலைப் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சரியான முறையில் பதப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, இறந்த ஆட்டின் தோலைப் பயனுள்ளதாகப் பயன்படுத்தலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Ihāb

ஒரு விலங்கின் தோல்; இச்சூழலில் இறந்த ஆட்டின் தோலைக் குறிக்கிறது.

Mawlā

விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமை; முன்னாள் உரிமையாளருடன் தொடர்ந்து தொடர்பில் இருந்தவர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இறந்த விலங்கின் தோலைப் பதனிட்ட பிறகு பயன்படுத்தலாம் என்றும், பதனிடுதல் தோலில் உள்ள அசுத்தத்தை நீக்குகிறது என்றும் பழம்பெரும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இதன் வரம்பு குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மற்றும் ஷாஃபிஈ சட்டப்பள்ளிகள் பதனிடப்பட்ட தோல்களைப் பொதுவாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கின்றன; மாலிகி மற்றும் ஹன்பலி சட்டப்பள்ளிகள் நாய், பன்றி ஆகியவற்றின் தோல்கள் உட்பட சில விதிவிலக்குகளை விவாதிக்கின்றன. பயனுள்ள உடைமைகளைத் தேவையின்றி வீணாக்காமல் இருக்கவும் இந்தக் கூற்று ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயனுள்ள பொருட்களை யோசனையின்றி எறியாதீர்கள்; அனுமதிக்கப்பட்ட பயனுள்ள பயன்பாட்டைக் கண்டறியுங்கள்.
  2. விலங்கின் தோலை உரிய முறையில் பதனிட்ட பிறகே பயன்படுத்துங்கள்.
  3. தூய்மை மற்றும் அனுமதிக்கப்பட்ட பயன்பாடு குறித்த நடைமுறைச் சிக்கல்களுக்கு நம்பகமான அறிவைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.