மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 819

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Masud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ أَبُو مُوسَى لِعَبْدِ اللَّهِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَقُولَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ وَضَرَبَ بِيَدَيْهِ إِلَى الأَرْضِ فَنَفَضَ يَدَيْهِ فَمَسَحَ وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ காமில் அல்-ஜஹ்தரீ எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் வாஹித் எங்களிடம் கூறினார்: அல்-அஃமஷ், ஷகீக் வழியாக எங்களிடம் கூறினார்: அபூ மூஸா, அப்துல்லாஹிடம் கூறினார் என்று அவர் சொன்னார். பின்னர் இந்த ஹதீஸை அதன் சம்பவத்துடன் அபூ முஆவியாவின் ஹதீஸைப் போலவே விவரித்தார். ஆனால் இதில் இவர் கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'நீர் இவ்வாறு செய்தால் போதுமானதாக இருந்திருக்கும்.'" பின்னர் அவர்கள் தங்கள் இரு கைகளாலும் தரையைத் தட்டி, அவற்றை உதறிவிட்டு, தங்கள் முகத்தையும் இரு உள்ளங்கைகளையும் தடவிக்கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தயம்முமில், கைகளைத் தூய்மையான மண்ணில் தட்டி முகத்தையும் உள்ளங்கைகளையும் தடவுவது போதுமானது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தயம்மும்

தண்ணீர் கிடைக்காதபோது அல்லது பயன்படுத்த இயலாதபோது தூய்மையான மண்ணைப் பயன்படுத்திச் செய்யும் வழிபாட்டுச் சுத்திகரிப்பு.

உள்ளங்கைகள்

கைகளின் உட்புறப் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து அறிஞர்கள் தயம்மும் எளிமையானது என்று விளக்குகின்றனர்: கைகளைத் தூய்மையான மண்ணில் தட்டி, அதிகப்படியான தூசியை உதறிவிட்டு, முகத்தையும் உள்ளங்கைகளையும் தடவ வேண்டும். கைகளில் எந்த அளவு பகுதியைத் தடவ வேண்டும் என்பது மத்ஹபுகளுக்கிடையே கருத்து வேறுபாடுள்ள விஷயம்; இந்த அறிவிப்பு உள்ளங்கைகளைக் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தயம்மும் செய்யும் எளிய முறையைக் கற்று, அதற்கான நிபந்தனைகள் பொருந்தும்போது அதைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. வழிபாட்டுச் சுத்திகரிப்பில் கற்பிக்கப்பட்ட செயல்களைப் பின்பற்றுங்கள்; தேவையற்ற படிகளைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  3. செய்முறையின் துல்லியமான விவரத்தில் கருத்து வேறுபாடு இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.