மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 832

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ ‏ "‏ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الْخُبْثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் சுஹைர் இப்னு ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: இஸ்மாயீல் - அவர் இப்னு உலைய்யா ஆவார் - எங்களிடம் கூறினார், அப்துல் அஸீஸ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன், மேலும் அவர் கூறினார்:

"நான் தீய ஆண் மற்றும் பெண் ஜின்களிடமிருந்து Allahவிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கழிப்பறைக்குள் செல்லும்போது தீங்கு விளைவிக்கும் உயிரினங்களிடமிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவதை நபி ﷺ வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்

ஒருவர் தன்னைப் பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுகின்ற துஆ.

அல்-குப்த் மற்றும் அல்-கபாயித்

விளக்கங்களில் பொதுவாக ஆண், பெண் ஷைத்தான்கள் அல்லது தீங்கு விளைவிக்கும், அசுத்தமான உயிரினங்கள் என்று பொருள்படும் சொற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கழிப்பறைக்குள் நுழையும்போது அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். அறிவிப்பின் ஒரு வடிவத்தில் அல்-குப்த் மற்றும் அல்-கபாயித் குறிப்பிடப்படுகின்றன; அறிஞர்கள் இவற்றை ஆண், பெண் ஷைத்தான்கள் என விளக்குகின்றனர். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் கழிப்பறை ஒழுக்கங்களில் இந்தத் துஆவைச் சேர்க்கின்றன; அதன் சொற்களிலும் ஓதும் நேரத்திலும் சிறிய வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கழிப்பறைக்குள் நுழையும்போது அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பைக் கோரும் துஆவை ஓதுங்கள்.
  2. துஆவின் சொற்களையும் பொருளையும் கற்றுக்கொண்டு, புரிந்து கொண்டு ஓதுங்கள்.
  3. அன்றாட வாழ்வில் தூய்மை ஒழுக்கங்களையும் அல்லாஹ்வை நினைவு கூர்வதையும் பேணுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.