துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 873

Imran ibn Husain அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husain அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، جَمِيعًا عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ غَيْلاَنَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ صَلَّيْتُ أَنَا وَعِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، خَلْفَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ فَكَانَ إِذَا سَجَدَ كَبَّرَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ وَإِذَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ فَلَمَّا انْصَرَفْنَا مِنَ الصَّلاَةِ - قَالَ - أَخَذَ عِمْرَانُ بِيَدِي ثُمَّ قَالَ لَقَدْ صَلَّى بِنَا هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ أَوْ قَالَ قَدْ ذَكَّرَنِي هَذَا صَلاَةَ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா மற்றும் கலஃப் இப்னு ஹிஷாம் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; இருவரும் ஹம்மாத் வழியாக அறிவித்தனர். யஹ்யா கூறினார்: ஹம்மாத் இப்னு ஸைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் ஘ைலான் வழியாக, அவர் முதர்ரிஃப் வழியாக அறிவித்தார்: நானும் இம்ரான் இப்னு ஹுஸைனும் அலீ இப்னு அபீ தாலிப் ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதோம். அவர் சஜ்தா செய்யும்போது தக்பீர் கூறினார், தலை உயர்த்தும்போதும் தக்பீர் கூறினார், இரண்டு ரக்அத்துகளிலிருந்து எழும்போதும் தக்பீர் கூறினார். நாங்கள் தொழுகையை முடித்த பிறகு, இம்ரான் என் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு கூறினார்: 'இவர் நமக்கு முஹம்மத் ﷺ அவர்களின் தொழுகையைத் தொழுவித்தார்' அல்லது 'இவர் எனக்கு முஹம்மத் ﷺ அவர்களின் தொழுகையை நினைவுபடுத்தினார்' என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் ஒவ்வொரு நிலைமாற்றத்தின்போதும் அலி தக்பீர் கூறினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தக்பீர்

“அல்லாஹு அக்பர்” — அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன் என்று கூறுதல்.

சுஜூத்

நெற்றியும் உடலின் பிற பகுதிகளும் தரையைத் தொடும் வகையில் பணிதல்.

ரக்அத்துகள்

குறிப்பிட்ட நிலைகளும் ஓதல்களும் கொண்ட தொழுகையின் அலகுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகை நிலைகளுக்கு இடையே மாறும்போது தக்பீர் கூறுவது நபி ﷺ அவர்களின் தொழுகை வழக்கத்தின் ஒரு பகுதி என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். இதில் சுஜூத் செய்தல், தலையை உயர்த்துதல், இரண்டு ரக்அத்துகளுக்குப் பிறகு எழுந்து நிற்றல் போன்றவை குறிப்பிடப்படுகின்றன. நிலைமாற்றத் தக்பீர்களின் சட்டத் தகுதி மற்றும் அவற்றை விடுவதால் ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; அவை கட்டாயத் தொடக்கத் தக்பீருக்குப் பதிலாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் அடுத்த நிலைக்குச் செல்லும்போது தக்பீர் கூறுங்கள்.
  2. நம்பகமான அறிவிப்புகளையும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் அணுகி, தொழுகை முறையை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. அனுபவமுள்ள முன்னோர்களின் நல்ல முன்மாதிரியைப் பின்பற்றி, அவர்களின் செயல்களை நபி ﷺ அவர்களின் வழிமுறையுடன் இணைத்துப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.