Sahih Muslim, ஹதீஸ் 874
Ubadah ibn as-Samit அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ubadah ibn as-Samit அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ، - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، - عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " لاَ صَلاَةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ " .
அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா, அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் ஆகியோர் எங்களிடம் அறிவித்தனர்; இவர்கள் அனைவரும் சுஃப்யானிடமிருந்து அறிவித்தனர். அபூ பக்ர் கூறினார்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அவர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்தும், அவர் மஹ்மூத் இப்னு அர்-ரபீயிடமிருந்தும், அவர் உபாதா இப்னு அஸ்-சாமித்திடமிருந்தும் அறிவித்தனர். உபாதா (ரலி) நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இந்தச் செய்தியை எடுத்துரைத்தார்கள்:
"யார் ஃபாதிஹத்துல் கிதாப் (குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்) ஓதவில்லையோ, அவருக்குத் தொழுகை இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை செல்லுபடியாக அல்-ஃபாத்திஹா இன்றியமையாதது.
குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயம்; ஸூரத்துல் ஃபாத்திஹா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.
குறிப்பிட்ட ஓதல் இல்லாத தொழுகை முழுமையானதாகவோ செல்லுபடியானதாகவோ கருதப்படாது என்பதைக் குறிக்கும் வலுவான சொற்றொடர். தொழுகையின் வெவ்வேறு சூழல்களில் இதை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹாவின் மிகுந்த முக்கியத்துவத்திற்கான சான்றாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைக் கருதுகின்றனர். இதன் நடைமுறை குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் மாறுபடுகின்றன: ஷாஃபிஈ பள்ளி, ஒவ்வொரு தொழுபவருக்கும் இதை ஓதுவது ஒரு தூண் எனக் கருதுகிறது; ஹனஃபி பள்ளி இதை ஓதுவதை கடமையாக்கினாலும், வாஜிப் மற்றும் அவசியம் என்பவற்றுக்கு இடையே வேறுபாடு காட்டுகிறது. மாலிகி மற்றும் ஹன்பலி பள்ளிகளும் இதன் கடமையை வலியுறுத்துகின்றன; இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுபவருக்கும், தொழுகையின் வெவ்வேறு சூழல்களுக்கும் கூடுதல் விதிமுறைகள் உள்ளன.
- அல்-ஃபாத்திஹாவை நன்கு கற்று, உங்கள் தொழுகைகளில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
- இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும்போது, அல்-ஃபாத்திஹா ஓதுவது குறித்து உங்கள் சட்டப் பள்ளியின் வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
- ஓதலை முக்கியமாகக் கருதி, வசனங்களை அவசரமாகக் கடந்து செல்லாதீர்கள்.
அதே தொடர் அறிவிப்புகளில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, அல்-ஃபாத்திஹாவை ஓதுவதையும் அது இல்லாமல் தொழுகை போதாது என்ற கூற்றையும் விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #876 (Sahih)தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹா அவசியம் என்ற கூற்றையும் இந்த அறிவிப்பு தெரிவிக்கிறது.
Sahih Muslim · #873 (Sahih)தொழுகையில் ஓதுவது குறித்து இந்த அறிவிப்பு பேசுவதுடன், தொழுகைச் செயல்கள் பற்றிய விளக்கத்தையும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.