துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 883

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، - وَاللَّفْظُ لِعَمْرٍو - قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فِي كُلِّ الصَّلاَةِ يَقْرَأُ فَمَا أَسْمَعَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَسْمَعْنَاكُمْ وَمَا أَخْفَى مِنَّا أَخْفَيْنَا مِنْكُمْ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنْ لَمْ أَزِدْ عَلَى أُمِّ الْقُرْآنِ فَقَالَ إِنْ زِدْتَ عَلَيْهَا فَهُوَ خَيْرٌ وَإِنِ انْتَهَيْتَ إِلَيْهَا أَجْزَأَتْ عَنْكَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ர் அன்-நாகித் மற்றும் ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர் - மேலும் இந்த வார்த்தைகள் அம்ர் அவர்களிடமிருந்து வந்தவை - இருவரும் கூறினர்: இஸ்மாயீல் பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் கூறினர், இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், அட்டா அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) கூறினார்: ஒவ்வொரு தொழுகையிலும் (சூரத்துல் பாதிஹா) ஓத வேண்டும். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குக் கேட்கும்படி ஓதியதை நாங்கள் உங்களுக்குக் கேட்கும்படி செய்தோம்; அவர் எங்களுக்கு மறைவாக ஓதியதை நாங்கள் உங்களுக்கு மறைவாக ஓதுகிறோம். அப்போது ஒருவர் அவரிடம்,

"நான் உம்முல் குர்ஆனை (சூரத்துல் பாதிஹாவை) விட அதிகமாக ஓதவில்லை என்றால் (தொழுகை முழுமையடையுமா)?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், "நீ அதனுடன் அதிகமாக ஓதினால் அது உனக்குச் சிறந்ததாகும்; நீ அதோடு நிறுத்திக்கொண்டாலும் அது உனக்குப் போதுமானதாகும்" என்று பதிலளித்தார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹா போதுமானது; கூடுதலாகக் குர்ஆன் ஓதுவது சிறந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்முல் குர்ஆன்

குர்ஆனின் தொடக்க அத்தியாயமான ஸூரா அல்-ஃபாத்திஹாவின் மற்றொரு பெயர்.

சத்தமாகவும் மெதுவாகவும் ஓதுதல்

நபி ﷺ செய்ததைப் போன்று தொழுகையில் கேட்கும் வகையில் அல்லது மெதுவாகக் குர்ஆன் ஓதுதல்.

போதுமானது

அல்-ஃபாத்திஹா மட்டும் போதுமானது; கூடுதலாகக் குர்ஆன் வசனங்களை ஓதுவது சிறந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையில் அல்-ஃபாத்திஹா முக்கிய இடம் வகிக்கிறது என்றும், கூடுதலாகக் குர்ஆன் ஓதுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஒவ்வொரு தொழுகையாளருக்கும் அல்-ஃபாத்திஹா எந்த அளவு கட்டாயம் என்பதிலும், இமாமைப் பின்பற்றித் தொழும்போது ஓதுவது குறித்தும் சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. அபூ ஹனீஃபா, தொழுகை செல்லுபடியாகக் குர்ஆனின் ஒரு பகுதியை ஓதினால் போதும் எனக் கருதுகிறார்; மற்ற மூன்று சட்டப்பள்ளிகள் அல்-ஃபாத்திஹாவுக்கு தனிப்பட்ட கட்டாய நிலையை வழங்குகின்றன, இமாமைப் பின்பற்றித் தொழுபவரைப் பற்றி மேலும் கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. கேட்கும் வகையில் ஓதுவதற்கும் மெதுவாக ஓதுவதற்கும் இடையிலான வேறுபாட்டையும் ஹதீஸ் குறிப்பிடுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அல்-ஃபாத்திஹாவை நன்றாகக் கற்று, தொழுகைகளில் கவனத்துடன் ஓதுங்கள்.
  2. பொருத்தமானபோது அல்-ஃபாத்திஹாவுக்குப் பிறகு கூடுதல் குர்ஆன் வசனங்களை ஓதுங்கள்.
  3. சத்தமாகவும் மெதுவாகவும் ஓதுவதில் தொழுகைக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.