துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 900

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Shaqiqشَقِيقٍ
  5. 5Abdullah ibn Mas'udعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ كُنَّا إِذَا جَلَسْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّلاَةِ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ مَنْصُورٍ وَقَالَ ‏ "‏ ثُمَّ يَتَخَيَّرُ بَعْدُ مِنَ الدُّعَاءِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா எங்களிடம் அறிவித்தார்; அபூ முஆவியா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அல்-அஃமஷ் மூலமாக, ஷகீக் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் இப்னு மஸ்ஊத் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் தொழுகையில் நபி ﷺ அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது... மன்சூர் அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே (இதுவும் உள்ளது). மேலும் நபி ﷺ கூறினார்கள்:

"பின்னர் அவர் தனக்கு விருப்பமான துஆவைத் தேர்ந்தெடுத்துக் கொள்ளலாம்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகு, தொழுபவர் தாம் விரும்பும் பிரார்த்தனைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து ஓதலாம்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஷஹ்ஹுத்

தொழுகையில் அமர்ந்திருக்கும்போது ஓதப்படும், சாட்சியமும் புகழுரையும் கொண்ட குறிப்பிட்ட வாசகம்.

பிரார்த்தனை

அல்லாஹ்விடம் விடுக்கும் வேண்டுகோள் அல்லது அழைப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகு தொழுபவர் பிரார்த்தனைகளைத் தேர்ந்தெடுத்து ஓதலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளங்கியுள்ளனர். நன்மையானவற்றை அல்லாஹ்விடம் கேட்க அனுமதி இருப்பதை இது சுட்டிக்காட்டுகிறது; குறிப்பிட்ட சில பிரார்த்தனைகளின் விவரங்களும் சட்டத் தீர்ப்பும் ஃபிக்ஹ் மரபில் மேலும் விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தஷஹ்ஹுதுக்குப் பிறகு, உங்கள் சொந்த வார்த்தைகளிலோ அறிவிக்கப்பட்ட பிரார்த்தனைகளிலோ அல்லாஹ்விடம் வேண்டுவதற்கு திட்டமிட்டு நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. தஷஹ்ஹுத்தை நன்றாகக் கற்றுக்கொண்டு, உங்கள் தேவைகளுக்கும் நன்மையை நாடுவதற்கும் பொருத்தமான பிரார்த்தனைகளைச் சேர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.