துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 901

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ عَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ كَفِّي بَيْنَ كَفَّيْهِ كَمَا يُعَلِّمُنِي السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ ‏.‏ وَاقْتَصَّ التَّشَهُّدَ بِمِثْلِ مَا اقْتَصُّوا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: அபூ நுஐம் எங்களிடம் கூறினார்: சைஃப் இப்னு சுலைமான் எங்களிடம் கூறினார்: முஜாஹித் கூறியதை நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸக்பரா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு மஸ்ஊத் கூறியதை நான் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எனக்குத் தஷஹ்ஹுத்தைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள். என் கையைத் தங்கள் இரு உள்ளங்கைகளுக்கும் இடையே வைத்துக்கொண்டு, குர்ஆனிலிருந்து ஒரு சூராவை எனக்குக் கற்றுக்கொடுப்பது போலவே அதைக் கற்றுக்கொடுத்தார்கள். மேலும், முன்னர் கூறப்பட்டதைப் போன்றே தஷஹ்ஹுத்தையும் அவர்கள் கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் தஷஹ்ஹுதை, குர்ஆனின் ஒரு ஸூராவைப் போல் கவனமாகக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஷஹ்ஹுத்

தொழுகையில் அமர்ந்திருக்கும்போது கூறப்படும் சாட்சியமும் புகழுரைகளும் அடங்கிய நிர்ணயிக்கப்பட்ட சொற்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தஷஹ்ஹுதை கவனமாகவும் சொல்லுக்குச் சொல் துல்லியமாகவும் கற்றுக் கொடுக்க வேண்டும் என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஸூராவைக் கற்பிப்பதற்கு இப்னு மஸ்ஊத் ஒப்பிட்டது துல்லியத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது; மேலும், கற்பிக்கும் போது அவரது கைகளைப் பிடித்தது தனிப்பட்ட அக்கறையையும் காட்டுகிறது. தஷஹ்ஹுதின் சில சொற்றொடர்கள் மற்றும் விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகளுக்கு இடையே வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், அறிவிக்கப்பட்ட வடிவங்களைத் தொழுகையின் அடிப்படையாக அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தஷஹ்ஹுதைக் கவனமாகக் கற்று, அதன் சொற்களை நம்பகமான ஆசிரியரிடம் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
  2. குர்ஆனைக் கவனமாகக் கற்பது போலவே, தொழுகை வாசகங்களையும் சரியாகக் கற்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  3. மற்றவர்களின் புரிதலைக் கவனத்தில் கொண்டு, அமைதியாகவும் தனிப்பட்ட அக்கறையுடனும் கற்றுக் கொடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.