Sahih Muslim, ஹதீஸ் 902
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ فَكَانَ يَقُولُ " التَّحِيَّاتُ الْمُبَارَكَاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ لِلَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ رُمْحٍ كَمَا يُعَلِّمُنَا الْقُرْآنَ .
குதைபா பின் சஈத் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், முஹம்மது பின் ரும்ஹ் பின் அல்-முஹாஜிர் எங்களிடம் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் அபூ அஸ்-சுபைரிடமிருந்தும், அவர் சஈத் பின் ஜுபைர் மற்றும் தாவூஸ் ஆகியோரிடமிருந்தும், அவர்கள் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும் அறிவிக்கின்றனர்: இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களுக்குத் தஷஹ்ஹுத்தைக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள், அதே போன்றுதான் குர்ஆனிலிருந்து ஒரு அத்தியாயத்தையும் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். அவர்கள் கூறுவார்கள்: 'அனைத்து வாழ்த்துகளும், பாக்கியங்களும், தொழுகைகளும், நற்செயல்களும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை. நபியே! உங்கள் மீது சாந்தியும், அல்லாஹ்வின் கருணையும், அவனது பாக்கியங்களும் உண்டாகுக. எங்கள் மீதும், அல்லாஹ்வின் நல்லடியார்கள் மீதும் சாந்தி உண்டாகுக. வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ் ஒருவனே என்பதை நான் சாட்சியம் கூறுகிறேன். மேலும், முஹம்மது ﷺ அல்லாஹ்வின் தூதர் என்பதையும் நான் சாட்சியம் கூறுகிறேன்.'" இப்னு ரும்ஹ் அவர்களின் அறிவிப்பில்: "குர்ஆனைக் கற்றுக் கொடுப்பது போன்று" என்று உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ தஷஹ்ஹுதை, ஒரு சூராவைக் கற்பித்ததைப் போல, கவனமாகக் கற்பித்தார்.
தொழுகையில் அமர்ந்தபடி ஒரு முஸ்லிம் ஓதும் நிலையான சொற்கள்; அவற்றில் அல்லாஹ்வின் ஒருமையையும் முஹம்மது ﷺ அவர்களின் தூதுத்துவத்தையும் சாட்சி கூறுதல் அடங்கும்.
எல்லா வாழ்த்துகளும் புகழுரைகளும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியவை.
நல்லவர்கள்: அல்லாஹ்வுக்கு உண்மையுடன் அடிபணிந்து அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவோர்.
இந்த அறிவிப்பிலிருந்து தஷஹ்ஹுதை கவனமாகக் கற்பித்து மனனம் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். அதை குர்ஆன் சூராவைக் கற்பிப்பதற்கு ஒப்பிடுவது, சொற்களைச் சரியாக உச்சரிப்பதன் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. சட்டப் பள்ளிகள் தஷஹ்ஹுதைத் தொழுகையின் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும் அதன் துல்லியமான சொற்றொடர் மற்றும் சில சொற்களின் சட்டநிலை குறித்து அவற்றிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது.
- தஷஹ்ஹுதை கவனமாகக் கற்று, நம்பகமான ஆசிரியரிடம் உச்சரிப்பைச் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
- தொழுகையின் சொற்களைப் பொருளுணர்ந்து கூறி, அவற்றின் அர்த்தத்தைச் சிந்தியுங்கள்.
- குழந்தைகளுக்கும் புதிய முஸ்லிம்களுக்கும் தொழுகைச் சொற்களைப் பொறுமையுடன் படிப்படியாகக் கற்பியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.