துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 922

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ خَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ فَرَسٍ فَجُحِشَ فَصَلَّى لَنَا قَاعِدًا ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எமக்கு அறிவித்தார்: லைஸ் எமக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் ரும்ஹ் எமக்கு அறிவித்தார்: லைஸ் எமக்குச் செய்தி அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) கூறினார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு குதிரையிலிருந்து கீழே விழுந்தார், இதனால் அவர்களுக்குக் காயம் ஏற்பட்டது. எனவே, அவர்கள் அமர்ந்த நிலையில் எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள்." பின்னர் அதை ஒத்த செய்தியைக் குறிப்பிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விழுந்து காயமடைந்த பிறகு, நபி ﷺ அமர்ந்தபடியே தொழுகையை வழிநடத்தினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
காயமடைந்தார்

விழுந்தபோது நபி ﷺ காயமடைந்தார்.

தொழுகையை வழிநடத்தினார்

கூட்டுத் தொழுகையில் அவர் இமாமாக முன்னின்றார்.

அமர்ந்தபடி

தனது காயம் காரணமாக அவர் அமர்ந்தபடி தொழுதார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நோய் அல்லது காயம் காரணமாக நின்று தொழ முடியாத இமாம் அமர்ந்தபடி தொழுகையை வழிநடத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்தப் பகுதியில் உள்ள அறிவிப்புகள், மக்கள் இமாமைப் பின்பற்றும் முறையையும் விவாதிக்கின்றன; பல்வேறு அறிவிப்புகளையும் மார்க்கச் சட்ட அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொண்டு, அதன் குறிப்பிட்ட நடைமுறையை ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் ஆராய்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சக்திக்கு ஏற்ப தொழுங்கள்: காயமோ நோயோ தொழும் நிலையை மாற்ற அனுமதிக்கலாம்.
  2. தொழுகையை வழிநடத்தும்போது இமாமின் மற்றும் கூட்டத்தினரின் உடல்நிலையைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.