துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 945

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَشَفَ السِّتَارَةَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ وَحَدِيثُ صَالِحٍ أَتَمُّ وَأَشْبَعُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் பின் உயைனா, அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, அவர் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"திங்கட்கிழமையன்று இந்தச் சம்பவத்தில் குறிப்பிடப்பட்டபடி, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் திரையை விலக்கிய போது பார்த்ததே, அவர்களை நான் கடைசியாகப் பார்த்த தருணமாகும்." மேலும், ஸாலிஹ் மூலம் வரும் ஹதீஸ் மிகவும் முழுமையானதும் விரிவானதும் ஆகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திங்கட்கிழமை நபி ﷺ திரையை ஓரமாக விலக்கியதை அனஸ் நினைவுகூர்ந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கடைசிப் பார்வை

நபி ﷺ மறைவதற்கு முன் அவரை அனஸ் கடைசியாகப் பார்த்த தருணத்தை இது குறிக்கிறது.

திரை

மசூதியின் ஒரு பகுதியை மறைத்திருந்த திரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

முஸ்லிம் சுட்டிக்காட்டும் ஸாலிஹின் அறிவிப்பு, இந்த நிகழ்வை இன்னும் விரிவாக விவரிக்கிறது. நபி ﷺ அவர்களின் இறுதி நாட்கள் மற்றும் சமூகத்துடனான அவருடைய பிணைப்பு ஆகியவற்றின் பின்னணியில் அனஸின் நினைவைக் குறித்து விளக்கவுரையாளர்கள் அமைக்கின்றனர். இந்தப் பகுதி தொழுகை தொடர்பாகத் தனித்த சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கவில்லை; மாறாக, பெரும் தாக்கம் ஏற்படுத்திய ஒரு தருணத்தைப் பற்றிய தனிப்பட்ட நினைவைக் காத்து வைக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மசூதி மற்றும் சமூகத்துடனான நெருக்கத்தின் சிறிய தருணங்களையும் போற்றுங்கள்.
  2. தமது சமூகத்தின் மீது நபி ﷺ காட்டிய அக்கறையையும் அன்பையும் சிந்தியுங்கள்.
  3. நினைவுகளை கவனமாகப் பகிர்ந்து, அறிவிப்பில் கூறப்பட்டதையும் அதிலிருந்து நீங்கள் ஊகிப்பதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.