Sahih Muslim, ஹதீஸ் 977
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، قَالَ هَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ أَحَادِيثَ مِنْهَا وَقَالَ " أَقِيمُوا الصَّفَّ فِي الصَّلاَةِ فَإِنَّ إِقَامَةَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَةِ " .
ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ் கூறினார்: அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தவை இவையாகும். அவர்கள் சில ஹதீஸ்களைக் குறிப்பிட்டபோது கூறினார்கள்:
"தொழுகையில் வரிசைகளை நேராக்குங்கள்; ஏனெனில் வரிசையை நேராக்குவது தொழுகையின் அழகில் (முழுமையில்) ஒன்றாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொழுகை வரிசைகளை நேராக்குவது, தொழுகையைச் சிறப்பாகவும் முழுமையாகவும் நிறைவேற்றுவதன் ஒரு பகுதியாகும்.
ஒழுங்காக அருகருகே நில்லுங்கள்; தொழுகை வரிசை நேராக இருப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
தொழுகையைச் சிறப்பாகவும் முழுமையாகவும் நிறைவேற்ற உதவும் ஒரு பண்பு.
வரிசைகளை நேராக்குவது வலியுறுத்தப்பட்ட சுன்னத் என்றும், கூட்டுத் தொழுகையின் வெளிப்படையான அழகு என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அதன் துல்லியமான சட்ட வகைப்பாட்டில் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வேறுபட்டாலும், நேரான, இடைவெளியற்ற வரிசைகளின் முக்கியத்துவத்தையும் இமாமைப் பின்பற்றுவதையும் அவை வலியுறுத்துகின்றன.
- கூட்டுத் தொழுகைக்கு முன் வரிசையை நேராக்கச் சிறிது நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- வரிசையில் இருப்பவர்களுக்கிடையே தேவையற்ற இடைவெளிகளை விடாதீர்கள்.
- இமாமுக்குப் பின்னால் ஒழுங்காக உங்களுடன் நிற்க மற்றவர்களை அன்புடன் உதவுங்கள்.
நபி ﷺ தோழர்களின் வரிசைகளைத் துல்லியமாக நேராக்கியதை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதன் மூலம் அதை நடைமுறையில் எவ்வாறு செய்வது என்பதும் தெளிவாகிறது.
Sahih Muslim · #978 (Sahih)தொழுகை வரிசைகளை நேராகவும் ஒழுங்காகவும் வைத்திருக்க வேண்டும் என்ற நபிவழி ஊக்கத்தையும் இந்த அறிவிப்பு கொண்டுள்ளது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.