துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 980

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னுர்-ரபீஃ மற்றும் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: அபுல்-அஹ்வஸ் எங்களிடம் கூறினார். மேலும், குதைபா இப்னு சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: அபூ அவானா இந்த அதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதையொத்த ஹதீஸை அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அதே ஹதீஸுக்கான இரண்டாவது அறிவிப்பாளர் தொடர் ஒன்றை முஸ்லிம் குறிப்பிட்டுள்ளார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அறிவிப்பாளர் தொடர்

ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்துச் சென்றவர்களின் வரிசை.

ஒத்த பதிப்பு

முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட உரையின் அதே பொருளைக் கொண்ட அறிவிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் தொடரிலுள்ள பெயர்களையும் தொடர்புகளையும் கவனித்து, அறிவிப்புக்கான பல்வேறு வழிகளை ஒப்பிடுகின்றனர். இரண்டாவது வழியும் ஒத்த பொருளுடைய பதிப்பும் குறிப்பிடப்படுவது உரையைப் பதிவு செய்யவும் மதிப்பிடவும் உதவுகிறது; இந்தப் பகுதி மட்டும் தொழுகை குறித்த தனிப்பட்ட தீர்ப்பைச் சேர்க்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு ஹதீஸைப் பகிரும்போது அதன் மூலத்தையும் மதிப்பீட்டையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. துல்லியமான அறிவிப்பைப் போற்றுங்கள்; ஒரு அறிவிப்பை எடுத்துரைக்கும்போது அதன் மூலத்தைக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.