துஆக்கள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 990

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: துஆக்கள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ، إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ مَسَاجِدَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; என் தந்தையும் இப்னு இத்ரீஸும் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: உபைதுல்லாஹ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; நாஃபிஅிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் பெண் அடியார்களை அல்லாஹ்வின் பள்ளிவாசல்களுக்குச் செல்வதைத் தடுக்காதீர்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பெண்கள் அல்லாஹ்வின் பள்ளிவாசல்களுக்குச் செல்வதைத் தடுக்கக் கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்லாஹ்வின் அடியார்கள்

இறைநம்பிக்கையாளர்களைக் குறிக்கும் மரியாதையான சொல்; இங்கு பெண்களைக் குறிக்கிறது.

அல்லாஹ்வின் பள்ளிவாசல்கள்

அல்லாஹ்வை வணங்குவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தொழுகை இடங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பெண்கள் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வதைப் பொதுவாகத் தடை செய்யக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த உரிமையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அதேவேளை பொருத்தமான ஆடை, பாதுகாப்பு மற்றும் பிறருக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தாமை ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொள்கின்றன. இந்த அனுமதி பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வதை ஒரு கடமையாக்காது; பெண்கள் வீட்டில் தொழலாம், மேலும் பல அறிஞர்கள் அதையும் நற்பேறுடையதாகக் கருதுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. செல்லுபடியாகும் காரணமின்றி பெண்கள் பள்ளிவாசலுக்குச் செல்வதைத் தடுக்காதீர்கள்.
  2. பெண்களுக்கான அணுகத்தக்க, பாதுகாப்பான, கண்ணியமான தொழுகை இடங்களைப் பள்ளிவாசல் நிர்வாகங்கள் ஏற்படுத்தலாம்.
  3. பள்ளிவாசலுக்குச் செல்பவர் பொருத்தமான ஆடையையும் பிற வருகையாளர்களுக்கான மரியாதையையும் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.