தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1005

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، يَقُولُ قَالَ رَجُلٌ عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ قَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَقَدْ عَرَفْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرُنُ بَيْنَهُنَّ ‏.‏ فَذَكَرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ سُورَتَيْنِ سُورَتَيْنِ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: காலித் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அம்ரு இப்னு முர்ரா வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் அபூ வாஇலைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ்விடம் ஒருவர் கூறினார்: 'நான் ஒரே ரக்அத்தில் அல்-முஃபஸ்ஸலை ஓதினேன்.' அதற்கு அவர் கூறினார்: 'அது கவிதையை வேகமாக ஓதுவது போன்றதாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எந்தச் சூராக்களை ஒன்றாக இணைத்து ஓதுவாரோ, அந்த ஒத்த சூராக்களை நான் நன்கு அறிவேன்.' பின்னர் அவர் அல்-முஃபஸ்ஸலிலிருந்து இருபது சூராக்களைக் குறிப்பிட்டார்; ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் இரண்டு இரண்டு சூராக்களாக.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆனை அவசரமாகக் கவிதைபோல் ஓதாமல், கவனத்துடன் ஓத வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஃபஸ்ஸல்

பல சிறிய ஸூராக்களைக் கொண்ட குர்ஆன் பகுதியின் பெயர்; அது தொடங்கும் இடத்தை அறிஞர்கள் வெவ்வேறு விதமாக வரையறுக்கின்றனர்.

ரக்அத்

நின்று ஓதுதல், குனிதல், ஸஜ்தா செய்தல் உள்ளிட்டவற்றைக் கொண்ட தொழுகையின் ஓர் அலகு.

ஒத்த ஸூராக்கள்

நீளம் அல்லது உள்ளடக்கத்தில் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தி, ஒரே ரக்அத்தில் சேர்த்து ஓதப்படும் ஸூராக்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அவசரமாக ஓதி, சொற்கள் விரைவாகச் சொல்லப்படும் கவிதையைப் போல ஒலிக்கும் அளவுக்குச் செல்வதைவிட, கவனமாகவும் நிதானமாகவும் ஓதுவதே விரும்பத்தக்கது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட ஸூராக்களின் சேர்க்கை, பொருத்தமான ஸூராக்களை ஒரே ரக்அத்தில் சேர்த்து ஓதுவது அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையின் ஒரு பகுதி என்பதை காட்டுகிறது. ஓதலின் அதிகபட்ச அளவை இந்த அறிவிப்பு நிர்ணயிக்கவில்லை; வேகமாக ஓதுவது மட்டும் தொழுகையைச் செல்லாததாக்கும் என்றும் கூறவில்லை. கவனத்துடன் ஓதுவதற்கே முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின்போது குர்ஆன் சொற்களைத் தெளிவாகவும் கவனத்துடனும் உச்சரிக்க நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
  2. ஓதும்போது நீளம் அல்லது உள்ளடக்கத்தில் நன்றாகப் பொருந்தும் ஸூராக்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. கவனத்தையும் சிந்தனையையும் இழந்து அதிக அளவு ஓதுவதை இலக்காகக் கொள்ளாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.