தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1004

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ إِنِّي لأَعْرِفُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِشْرِينَ سُورَةً فِي عَشْرِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِ عَلْقَمَةَ فَدَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَأَخْبَرَنَا بِهِنَّ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் இருபது சூராக்களை பத்து ரக்அத்களில் ஓதிய, ஒத்த நீளமுள்ள சூராக்கள் எவை என்பதை நான் அறிவேன். பின்னர் அவர் அல்கமாவின் கையைப் பிடித்து உள்ளே சென்றார். அதன்பிறகு அல்கமா வெளியே வந்தார்; நாங்கள் அவரிடம் விசாரித்தோம், அவர் அச்சூராக்களைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரிவித்தார் என்று இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம், ஈஸா இப்னு யூனுஸ் வழியாக அல்-அஃமஷ், ஷகீக் மூலம் அறிவிக்கின்றனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பத்து ரக்அத்களில் இருபது ஸூராக்களை ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒத்த ஸூராக்கள்

நீளம் அல்லது கருத்தில் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்துவதால் இணையாகக் குறிப்பிடப்படும் ஸூராக்கள்.

ரக்அத்கள்

இஸ்லாமியத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ தொழுகையில் ஒன்றுக்கொன்று பொருந்தும் ஸூராக்களை ஓதி, அவற்றைப் பல ரக்அத்களில் பிரித்தார்கள் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அறிவிப்பு பத்து ரக்அத்களில் இருபது ஸூராக்கள் ஓதப்பட்டதாகக் கூறுகிறது; ஆனால் அவற்றின் பட்டியலை அளிக்கவில்லை. பின்னர் ‘அல்கமா அங்கிருந்தவர்களிடம் அவற்றின் பெயர்களைக் கூறினார். இந்தச் செய்தி நபிவழக்கத்தை விவரிக்கிறது; ஒவ்வொரு தொழுகையாளரும் அதே ஸூராக்களையோ எண்ணிக்கையையோ ஓத வேண்டும் என்ற கட்டளை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நீளத்திலும் கருத்திலும் பொருந்தும் ஸூராக்களைக் கற்று, தொழுகையில் அவற்றை ஓதிப் பழகுங்கள்.
  2. ஓதுவதில் மாறுபாட்டுக்கு இடமளியுங்கள்; ஒவ்வொரு தொழுகையாளரும் குறிப்பிட்ட ஸூராக்களையே ஓத வேண்டும் என்று இந்த அறிவிப்பு விதிக்கவில்லை.
  3. நம்பகமானவர்களிடம் அறிவைப் பெற்று, கற்றதை கவனமாகப் பகிருங்கள்; ‘அல்கமா தாம் கற்றதைப் பகிர்ந்தது போல.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.