தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1006

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகையின் துவக்கம் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَتَاهُ، رَجُلٌ فَقَالَ إِنِّي قَرَأْتُ اللَّيْلَةَ الْمُفَصَّلَ فِي رَكْعَةٍ ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ لَكِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ النَّظَائِرَ عِشْرِينَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ مِنْ آلِ حم ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் ரஜா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: இஸ்ராயீல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அபூ ஹுஸைனிடமிருந்து, அவர் யஹ்யா பின் வஸ்ஸாபிடமிருந்து, அவர் மஸ்ரூக்கிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். ஒருவர் அவரிடம் வந்து,

"நான் இன்றிரவு ஒரு ரக்அத்தில் முஃபஸ்ஸல் சூராக்களை ஓதிவிட்டேன்" என்று கூறினார். அதற்கு அவர், "அது கவிதையை வேகமாக ஓதுவது போன்றதாகும். ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முஃபஸ்ஸலிலிருந்து 'ஹா-மீம்' தொடங்கும் இருபது சூராக்களில் ஒத்த சூராக்களை (நழாயிர்) ஓதுவார்கள்" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்ஆனை அவசரப்படாமல், அமைதியாகவும் கவனத்துடனும் ஓதுங்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-முஃபஸ்ஸல்

குர்ஆனின் இறுதிப் பகுதியில் அறியப்பட்ட ஓர் இடத்திலிருந்து தொடங்கும், தொடர்ச்சியாக அமைந்த பல குறுகிய ஸூராக்களைக் கொண்ட பகுதி.

நஸாயிர்

நீளம் அல்லது உள்ளடக்கத்தில் ஒன்றுக்கொன்று ஒத்த ஸூராக்கள்; அவை தொழுகையில் ஒன்றாக ஓதப்படுகின்றன.

ஹா-மீம்

காஃபிர், ஃபுஸ்ஸிலத், அஷ்-ஷூரா போன்ற பல ஸூராக்களின் தொடக்க எழுத்துகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து, தர்தீல், தெளிவான உச்சரிப்பு, பொருளைப் பற்றி சிந்தித்தல் ஆகியவை குர்ஆன் ஓதுவதற்குப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறைகளில் அடங்கும் எனக் கூறுகின்றனர். இப்னு மஸ்ஊத் அவர்களின் சொற்கள், வசனங்களை கவிதைபோல் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகச் சொல்லும் மிக வேகமான ஓதுதல் மரியாதையையும் சிந்தனையையும் குறைக்கிறது என்பதைக் காட்டுகின்றன. ஓதுதல் சரியாகவும் தொழுகையின் உரிமைகள் பேணப்பட்டும் இருந்தால், ஒரே ரக்அத்தில் பல ஸூராக்களை இணைத்து ஓதுவது அனுமதிக்கப்பட்டது. நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் சரியான உச்சரிப்பையும் நிதானத்தையும் பேணுவதை வலியுறுத்துகின்றன; வேகம் மற்றும் அளவு குறித்த துல்லியமான மதிப்பீடு, ஓதுதல் புரியும்படியாக இருப்பது, கவனம் செலுத்துவது, பிழைகளைத் தவிர்ப்பது ஆகியவற்றைப் பொறுத்தது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் எழுத்துகள், சொற்கள், வசனங்களைத் தெளிவாக உச்சரிக்க உதவும் வேகத்தில் ஓதுங்கள்.
  2. பெரிய பகுதிகளை அவசரமாக முடிப்பதற்குப் பதிலாக, பொருளில் கவனம் செலுத்தி ஒவ்வொரு நாளும் குர்ஆனின் சிறிய பகுதியை ஓதுங்கள்.
  3. வேகம் உச்சரிப்புப் பிழைகளை ஏற்படுத்தினால், நம்பகமான ஆசிரியரிடம் உங்கள் ஓதுதலைச் சரிபார்த்துக் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.