அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1041

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ خَاتَمِ الذَّهَبِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ رَاكِعًا وَعَنِ الْقَسِّيِّ وَالْمُعَصْفَرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் இப்னு அஜ்லானிடமிருந்தும், அவர் இப்ராஹீம் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹுனைனிடமிருந்தும், அவர் தன் தந்தையிடமிருந்தும், அவர் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்தும், அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்தும் அறிவித்தார். அலீ (ரலி) கூறினார்:

"நபி ﷺ தங்க மோதிரம் அணிவதையும், ருகூவு செய்யும் நிலையில் குர்ஆன் ஓதுவதையும், அல்-கஸ்ஸி (பட்டுக் கலந்த ஆடை) அணிவதையும், குங்குமப்பூ நிறமிட்ட ஆடை அணிவதையும் எனக்குத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தங்க மோதிரங்கள், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுதல், குறிப்பிட்ட ஆடைகள் ஆகியவற்றைப் பற்றிய தடைகளை அலி குறிப்பிடுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூ

தொழுகையில் குனியும் நிலை.

அல்-கஸ்ஸி

பொதுவாகப் பட்டுடன் தொடர்புடைய, கோடுகள் கொண்ட ஒரு வகைத் துணி.

குசும்பா பூவால் சாயமிடப்பட்ட ஆடை

சிவப்புச் சாயல் அல்லது மஞ்சள் நிறச் சாயத்தைத் தரும் குசும்பா என்ற தாவரத்தால் சாயமிடப்பட்ட ஆடை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருகூவில் குர்ஆன் ஓதப்படாது; அந்த நிலையில் அல்லாஹ்வை மகிமைப்படுத்துவதற்கே முக்கியத்துவம் அளிக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தங்க மோதிரமும் குறிப்பிட்ட ஆடைகளும் குறிப்பிடப்படுவது, ஆண்களின் அலங்காரம் மற்றும் உடை தொடர்பான விதிகளுடன் இணைகிறது. கூடுதல் அறிவிப்புகளையும் துணி மற்றும் நிறத்தின் பண்புகளையும் கருத்தில் கொண்டு, ஆடைத் தடைகள் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் நின்றோ அமர்ந்தோ குர்ஆன் ஓதுங்கள்; ருகூவை அல்லாஹ்வைப் போற்றுவதற்கும் துஆ செய்வதற்கும் ஒதுக்குங்கள்.
  2. ஆண்களுக்கான இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதல்களுக்கு ஏற்ற ஆடைகளையும் அலங்காரங்களையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. ஒவ்வொரு நிலையும் அதன் தனிப்பொருளைத் தக்கவைத்துக்கொள்ள, தொழுகையின் நிலைகளையும் அவற்றில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சொற்களையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.