அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1042

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَقُولُ نَهَاكُمْ عَنْ تَخَتُّمِ الذَّهَبِ وَعَنْ لُبْسِ الْقَسِّيِّ وَعَنْ لُبْسِ الْمُفَدَّمِ وَالْمُعَصْفَرِ وَعَنِ الْقِرَاءَةِ فِي الرُّكُوعِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹஸன் இப்னு தாவூத் அல்-முன்கதிரீ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு அபீ ஃபுதைக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் அஹ்ஹாக் இப்னு உஸ்மானிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீம் இப்னு ஹுனைனிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸிடமிருந்து, அவர் அலீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ என்னைத் தடுத்தார்கள் - ஆனால் உங்களைத் தடுத்தார்கள் என்று நான் கூறவில்லை - தங்க மோதிரம் அணிவதிலிருந்தும், அல்-கஸ்ஸீ ஆடையை அணிவதிலிருந்தும், அல்-முஃபத்தம் ஆடையை அணிவதிலிருந்தும், குங்குமப்பூ சாயமிட்ட ஆடைகளை அணிவதிலிருந்தும், ருகூஉ செய்யும்போது குர்ஆன் ஓதுவதிலிருந்தும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தங்கம், சில வகை ஆடைகள், ருகூவில் குர்ஆன் ஓதுதல் ஆகியவற்றைப் பற்றிய தடைகளை அலீ விளக்குகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-கஸ்ஸி

இந்தப் பெயரால் அறியப்பட்ட, கோடுகள் கொண்ட விலையுயர்ந்த துணி வகை.

அல்-முஃப்பதம்

இந்த அறிவிப்பில் இப்பெயரால் குறிப்பிடப்படும் ஒரு வகை ஆடை.

ருகூ

இஸ்லாமியத் தொழுகையில் குனியும் நிலை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருகூவில் குர்ஆன் ஓதாமல், அதற்காக விதிக்கப்பட்ட தஸ்பீஹைச் சொல்ல வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். அலீயின் ‘அவர் உங்களைத் தடுத்தார் என்று நான் கூறவில்லை’ என்ற சொற்கள் எச்சரிக்கையுடன் அணுகப்பட வேண்டும்: கூடுதல் ஆதாரமின்றி ஒரு குறிப்பிட்ட நபரிடம் கூறப்பட்டதைப் பொதுவான ஆடைத் தடையாக மாற்றக் கூடாது. எனவே, தங்க மோதிரங்கள் மற்றும் ஆடைகள் குறித்த தடைகள் பிற அறிவிப்புகளுடனும் மத்ஹபுகளின் சட்ட விளக்கங்களுடனும் சேர்த்து புரிந்துகொள்ளப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ருகூவில் குர்ஆன் ஓதாதீர்கள்; தொழுகைக்கு விதிக்கப்பட்ட சொற்களையே கூறுங்கள்.
  2. ஒரு குறிப்பிட்ட நபருக்கான தடையை உடனடியாகப் பொதுவிதியாக மாற்றாதீர்கள்.
  3. ஆடை விதிகளைப் பற்றி அறியும்போது தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் நம்பகமான அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.