அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1055

Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سُلَيْمٍ الْعَنْبَرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَأَيْتُهُ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا قَالَ ‏ "‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ هَكَذَا وَأَشَارَ قَيْسٌ إِلَى نَحْوِ الأُذُنَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் முபாரக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார், கைஸ் பின் சுலைம் அல்-அன்பரீ மூலமாக, அவர் கூறினார்: அல்கமா பின் வாயில் என்னிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் தொழுதேன். அவர்கள் தொழுகையைத் தொடங்கும்போதும், ருகூவு செய்யும்போதும், 'சமிஅல்லாஹு லிமன் ஹமிதஹ்' என்று கூறும்போதும் தங்கள் இரு கைகளையும் உயர்த்துவதை நான் கண்டேன். இவ்வாறு (கைஸ் தனது காதுகளை நோக்கி சைகை செய்தார்).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தொழுகையின் தொடக்கத்திலும், ருகூவுக்குச் செல்லும்போதும், ருகூவிலிருந்து எழும்போதும் தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
Sami' Allahu liman hamidah

அரபியில்: தன்னைப் புகழ்பவரை அல்லாஹ் செவியுறுகிறான்.

ரஃப்அல்-யதைன்

தொழுகையில் குறிப்பிட்ட தருணங்களில் கைகளை உயர்த்துதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தொழுகையைத் தொடங்கும் தக்பீரின்போது, ருகூவுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு, ருகூவிலிருந்து எழும்போது ஆகிய நேரங்களில் கைகளை உயர்த்துவதற்கான ஆதாரமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பயன்படுத்துகின்றனர். இதனை நடைமுறைப்படுத்துவது குறித்து மத்ஹபுகள் வேறுபடுகின்றன: ஹனஃபி மத்ஹப் பொதுவாக இதனைத் தொழுகையின் தொடக்கத்துடன் மட்டுப்படுத்துகிறது; மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மத்ஹபுகள் அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட நேரங்களில் இதனைப் பரிந்துரைக்கின்றன. அங்கீகரிக்கப்பட்ட கருத்துகளின்படி தொழுகை செல்லுபடியாகும்; இந்த வேறுபாடு ஃபிக்ஹில் அறியப்பட்ட ஒரு கருத்து வேறுபாடாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின் நெறிமுறைகளை கவனமாகக் கற்று, மன ஒருமைப்பாட்டுடன் அவற்றை நிறைவேற்றுங்கள்.
  2. நடைமுறையில் நம்பகமான அறிஞர் அல்லது மத்ஹபைப் பின்பற்றி, அங்கீகரிக்கப்பட்ட கருத்து வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
  3. ருகூவிலிருந்து எழும்போது அல்லாஹ்வைப் புகழும் வாசகத்தைப் பொருளுணர்ந்து கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.