அத்-தத்பீக் புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 1056

Malik ibn al-Huwayrith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அத்-தத்பீக் புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Nasr ibn Asimنَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ، أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا فُرُوعَ أُذُنَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயீல் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: யஸீத் இப்னு ஸுரைஅ் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: சயீத் (ரஹ்) அவர்கள் கதாதா (ரஹ்) அவர்களிடமிருந்து, நஸ்ர் இப்னு ஆசிம் (ரஹ்) அவர்கள் மாலிக் இப்னு ஹுவைரிஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்கள்: மாலிக் இப்னு ஹுவைரிஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ருகூஉ செய்யும்போதும், ருகூஉவிலிருந்து தலையை நிமிர்த்தும்போதும் தம் இரு கைகளையும் தம் காதுகளின் மேற்பாகத்திற்கு நேராக உயர்த்துவதைக் கண்டதாக அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ருகூவுக்குச் செல்லும்போதும் மீண்டும் நிமிரும்போதும் தமது கைகளை உயர்த்தினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ருகூவு

தொழுகையில் குனியும் நிலை; அதில் அல்லாஹ்வை மகத்துவப்படுத்துவர்.

காதுகளின் மேற்பகுதி

உயர்த்தப்பட்ட கைகள் எட்டிய நிலையை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கும் அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ருகூவுக்குள் செல்லும்போதும் அதிலிருந்து மீண்டும் நிமிரும்போதும் கைகளை உயர்த்துவதற்குச் சான்றாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் கருதுகின்றனர். கைகள் காதுகளின் மேற்பகுதி அளவுக்கு ஏறத்தாழ உயர்ந்தன என்பதை இந்த விவரம் காட்டுகிறது. கைகளை உயர்த்தும் நடைமுறை குறித்து சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது; அவர்களின் நிலைப்பாடுகளுக்கு ஆதாரமாக மற்ற ஸஹீஹான அறிவிப்புகளும் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையின் நிலைகளை கவனமாகக் கற்று, நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. கடமையாக்கப்பட்ட தொழுகை அசைவுகளை அவசரப்படுத்தாமல் அமைதியுடனும் கவனத்துடனும் செய்யுங்கள்.
  3. அங்கீகரிக்கப்பட்ட அறிஞர் விளக்கங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொழுகை நடைமுறை வேறுபாடுகளை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.